The Spare Key

Story 18 of 18

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Mrs. Yamada gave me a spare key to her apartment the same week I moved in next door, pressing it into my palm before I had even finished introducing myself. "Just in case," she said, waving off my confused thanks, "otherwise, what's the point of having a neighbor at all?"

I dropped the key into a kitchen drawer and, if I am honest, forgot about it almost entirely for the next four years. We waved at each other in the hallway, occasionally shared vegetables from her small balcony garden, and lived the comfortable, mostly separate lives of neighbors in a busy building.

Then, one ordinary Tuesday, I noticed her newspaper had piled up outside her door for two straight days, something that had never happened before in all the years I had known her. I knocked. No answer. I called her number, listed on a card she had given me alongside the key. No answer there either.

As luck would have it, I happened to be working from home that particular week instead of traveling for work, the way I usually was on weekdays. I found the spare key exactly where I had left it years earlier, let myself in, and found her on the kitchen floor, having fallen the previous evening, unable to reach her phone.

The ambulance arrived in no time once I called, and she recovered fully within a few weeks, though she likes to remind me, only half-joking, that she gave me that key for exactly this reason and had simply been waiting four years for me to finally prove useful. I have kept a spare key of my own ready for her ever since, tucked in the same drawer, no longer forgotten.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

spare
zaxira, ortiqcha
pressing
qistirdi, tutqazdi
introducing
tanishtirish
waving off
rad etib, chetga surib
confused
hayron, chalkash
forgot
unutib qoʻydim
comfortable
qulay, oddiy
separate
alohida
piled up
uyilib qolgan edi
listed
roʻyxatga olingan, yozilgan
particular
aynan shu, oʻsha
let myself in
oʻzim kirdim
fallen
yiqilgan edi
unable
ojiz, qodir emas
ambulance
tez yordam mashinasi
recovered
tuzaldi
remind
eslatadi
useful
foydali
tucked
yashiringan, qoʻyilgan
no longer
endi ... emas

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

otherwise

Aks holda, boʻlmasa (agar oldingi shart bajarilmasa nima boʻlishini bogʻlaydi).

  • Otherwise, what's the point of having a neighbor?
  • Hurry up, otherwise we'll be late.

as luck would have it

Baxtga qarshi/baxtdanmi (tasodifiy, kutilmagan mos kelishni bildiruvchi idioma).

  • As luck would have it, I was home that week.
  • As luck would have it, the shop was still open.

in no time

Juda tez, koʻz ochib-yumguncha (juda qisqa vaqt ichida sodir boʻlishini bildiradi).

  • The ambulance arrived in no time.
  • The work was finished in no time.

no longer

Endi ...emas (avval boʻlgan, hozir esa toʻxtagan holatni bildiradi).

  • The key was no longer forgotten.
  • She no longer lives in that city.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Why did Mrs. Yamada give the narrator a spare key when they first moved in?

2. What made the narrator realize something was wrong?

3. What is the main idea of the story?