Story 3 of 10
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
전통 경제학에서는 인간이 언제나 합리적인 판단을 내린다고 가정하는 반면, 행동경제학은 인간이 주위 환경이나 사소한 장치에 의해 의외로 쉽게 조종될 수 있음을 지적합니다. 이를 설명하는 가장 대표적인 이론이 바로 '넛지(Nudge) 효과'입니다. 넛지란 타인의 선택을 강제로 금지하거나 경제적 보상을 주지 않고도, 부드러운 개입을 통해 그들의 행동을 바람직한 방향으로 유도하는 기술을 뜻합니다.
대표적인 예로 남자 화장실 변기 중앙에 작은 파리 모양 스티커를 단정하게 붙여두자, 강제로 깨끗이 쓰라고 명령하지 않았음에도 변기 밖으로 튀는 소변의 양이 80%나 줄어들었습니다. 이처럼 사람들의 자발적인 참여를 이끌어내는 부드러운 넛지는 공공질서 확립이나 쓰레기 배출 감소와 같은 다양한 정책 설계에도 널리 쓰이곤 합니다. 법적 규제보다 더 세련되게 세상을 긍정적으로 바꾸는 부드러운 힘입니다.
Tap a card to flip it.
Key patterns that appeared in the text.
-는 기술을 뜻하다/의미하다
Muayyan tushuncha yoki texnologiyaga ta'rif berishda ishlatiladi: ...ish usulini anglatadi.
-곤 하다
Harakat yoki holatning odatda tez-tez takrorlanib turishini bildiradi: ...-ib turadi/turardi.
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. 본문에서 제시한 '넛지(Nudge)'의 핵심 원리는 무엇입니까?
2. 화장실 변기의 파리 스티커 사례가 입증하는 결과로 가장 알맞은 것은 무엇입니까?
