역사학과 디지털 아카이브

Story 6 of 10

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

전쟁이나 자연재해로 인해 한 번 손실된 인류의 역사적 유물은 두 번 다시 원래의 상태로 복구하기가 불가능합니다. 이러한 아쉬움을 혁신적으로 보완하기 위해 최근 역사학계에서는 3D 스캔 기술을 활용해 문화재를 가상 세계에 영구히 기록하는 '디지털 아카이브(Digital Archive)' 구축에 박차를 가하고 있습니다. 이 작업은 유물의 물리적 파손을 완벽히 방지할 수 있는 탁월한 방안으로 꼽힙니다.

또한 디지털 데이터로 변환된 문화유산은 시공간의 제약을 넘어 전 세계의 학자들과 대중에게 실시간으로 공유될 수 있습니다. 박물관 유리창 너머로만 바라보던 귀한 서책이나 조각상을 입체적으로 정밀하게 관찰하고 간접 체험하는 일이 가능해진 것입니다. 이처럼 아날로그식 보존 방식에만 머무르지 않고 디지털 첨단 기술을 접목하는 역동적인 시도는 인류의 공통 자산을 영원히 보존하고 그 가치를 막대하게 증폭시키는 진화적 통로입니다.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

손실된

shafqatsizlarcha, butkul

혁신적으로

samorali tarzda, sezilarli

박차를 가하고 있습니다

faol ravishda, jadal

완벽히

mukammal tarzda, butkul

탁월한

ajoyib, mukammal

실시간으로

osonlik bilan, bemalol

공유될 수 있습니다

keng miqyosda, bemalol

정밀하게

sinchkovlik bilan, batafsil

접목하는

uyg'un tarzda, qo'shib

막대하게

g'oyatda ulkan, yuksak

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

-기(가) 불가능하다/어렵다

Muayyan harakatni amalga oshirish mutlaqo imkonsiz yoki juda qiyinligini bildiradi.

원래의 상태로 복구하기가 불가능합니다.
외국어 단어를 하루 만에 다 외우기는 불가능해요.

-어/아지다 (가능해지다)

Holatning o'zgarib borishi yoki yangi imkoniyat paydo bo'lishini ko'rsatadi: ...adigan bo'lib qolmoq.

유물을 세밀하게 관찰하는 일이 가능해진 것입니다.
날씨가 점차 따뜻해지고 있네요.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. 본문에서 설명하는 '디지털 아카이브'의 가장 핵심적인 의의는 무엇입니까?

2. 이 글의 내용과 일치하지 않는 것을 고르십시오.

Previous Next