The Chart That Started at 100

32-hikoya, jami 35 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

At a marketing meeting in Samarkand, a young designer showed a slide that made the whole room smile. Two bars compared the company's sales of green tea in two years. The bar for this year was twice as tall as the bar for last year. "We doubled our sales," someone said.

The finance manager, Ulugʻbek, asked to see the numbers. Last year's sales were 110 thousand packs; this year's were 120 thousand. The increase was 10 thousand packs, which is about 9 percent, not one hundred percent.

The secret was in the left edge of the chart. The axis starts at 100, not at zero. On such a chart the first bar shows only the 10 packs above 100, and the second shows the 20 above 100, so the second bar looks twice as tall even though the real numbers are close.

Ulugʻbek did not blame the designer. Charting software often chooses the starting point automatically, to fill the space. But he asked that every chart shown to investors follow two rules: bars start at zero, and the number is written on top of every bar.

The redrawn chart was less exciting. The two bars looked almost the same height, which was the truth. Next to them, the designer wrote the actual change: up 10 thousand packs, about 9 percent.

Ulugʻbek told the team why this mattered. A reader who trusts the height of a bar can be misled by a single setting; a reader who reads the axis and the numbers cannot. The GMAT, he added, tests exactly that habit: read the axis first, then the numbers, and only then the shapes.

The real achievement, nine percent growth in a crowded market, was still worth celebrating. It simply had to be celebrated honestly.

Matndagi atamalar

Kartani bosing — taʼrifi chiqadi.

marketing meeting
marketing yigʻilishi
slide
slayd
increase
oʻsish
automatically
avtomatik ravishda
investors
investorlar
misled
chalgʻitilgan
axis
oʻq
achievement
yutuq

Qoida va formulalar

Matnda ishlatilgan matematik qoida.

the axis starts at 100

Oʻq 100 dan boshlanadi — ustunlar balandligi farqni boʻrttiradi.

  • On this slide the axis starts at 100, not at zero.

about 9 percent

Taxminan 9 foiz — haqiqiy oʻsish.

  • Sales grew by about 9 percent.

Tekshirib koʻring

Matnni oʻqing, keyin hisoblang. Javobni bosib tekshiring.

1. By about what percent did tea sales actually grow?

2. Why did the second bar look twice as tall as the first?

3. Which rule did Ulugʻbek set for charts shown to investors?