Two Lists, One Customer Base

16-hikoya, jami 35 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

A small bank in Tashkent has 1,200 customers. Last month its marketing team wanted to send a printed letter to every customer who had not yet tried either of the bank's two digital services: the mobile app and the telephone call centre.

The team had two lists. The app list showed 700 customers. The call centre list showed 650. A junior analyst added the two numbers, got 1,350, and reported that every customer already used at least one service. "We have more users than customers," he said proudly. "No letters needed."

His manager, Lola, laughed. The two lists overlap, she explained. A customer who uses both services appears on both lists and is counted twice. She asked the IT department for one more number: how many customers were on both lists. The answer was 250.

Now the calculation was simple. Seven hundred plus 650 is 1,350, but 250 of those people were counted twice, so only 1,100 different customers used at least one service. That left 100 customers who use neither. Those were the people who should receive the letter.

Lola went one step further. Of the 700 app users, 250 also called the centre, so 450 used only the app. Of the 650 callers, 400 used only the phone. The bank decided to send those 400 customers a short guide to the app, because they were already comfortable with the bank but were paying for every call in time.

The letters cost very little. The lesson, Lola told her team, was free: before you add two lists, ask who is on both.

Matndagi atamalar

Kartani bosing — taʼrifi chiqadi.

customers
mijozlar
printed
bosma
digital
raqamli
call centre
aloqa markazi
analyst
tahlilchi
overlap
bir-birini qoplaydi
department
boʻlim
calculation
hisob-kitob
guide
qoʻllanma

Qoida va formulalar

Matnda ishlatilgan matematik qoida.

use both services

Ikkala xizmatdan ham foydalanadi — kesishma.

  • Two hundred and fifty customers use both services.

use neither

Hech biridan foydalanmaydi — ikkala roʻyxatdan tashqarida.

  • How many customers use neither the app nor the call centre?

Tekshirib koʻring

Matnni oʻqing, keyin hisoblang. Javobni bosib tekshiring.

1. How many customers used neither service?

2. How many customers used only the app?

3. Why was the analyst's total of 1,350 wrong?