Backwards From the Curtain

82-hikoya, jami 100 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Every schedule in a theatre is written in the wrong direction on purpose.

There is exactly one time in the day that cannot move: the curtain goes up at seven. Everything else is worked out from there, backwards, one step at a time. The doors open half an hour before the audience is seated, so the doors open at half past six. The stage must be clear before the doors open, so the sound check has to be finished by six. A sound check takes forty-five minutes, so it begins at a quarter past five.

The actors are called an hour before that, at a quarter past four, which means the set has to be built and the floor swept by four — and so, at last, the crew's start time appears at the bottom of the page: one o'clock, four hours before anyone would have guessed.

Nothing on that sheet was decided by starting at the beginning. Had the manager begun at one and worked forwards, she would have had to guess how long each job takes and hope the total landed on seven. Instead she started from the only fixed point she had and let each step tell her the one before it.

It is the same move a good test-taker makes with a multiple-choice question. The answer is already printed on the page. Rather than building a solution forwards and hoping it lands on one of the four, you can begin at the finish and check which one fits.

The curtain has never once gone up late.

Matndagi atamalar

Kartani bosing — taʼrifi chiqadi.

schedule
jadval
direction
yoʻnalish
curtain
parda
audience
tomoshabinlar
seated
joylashtirilgan
swept
supurilgan
crew
ishchi guruh
manager
boshqaruvchi
forwards
oldinga, boshidan
guess
taxmin qilmoq
hope
umid qilmoq
multiple-choice
variant, tanlov
printed
bosib chiqarilgan
fits
mos keladi

Qoida va formulalar

Matnda ishlatilgan matematik qoida.

worked out from there, backwards

oʻsha nuqtadan teskari yurib hisoblanadi.

  • The start time is worked out backwards from the curtain.

half an hour before / an hour before that

yarim soat oldin / undan bir soat oldin — vaqt zanjiri.

  • The doors open half an hour before the audience is seated.

the only fixed point

yagona qoʻzgʻalmas nuqta — hisob shundan boshlanadi.

  • Start from the only fixed point you have.

Tekshirib koʻring

Matnni oʻqing, keyin hisoblang. Javobni bosib tekshiring.

1. Which time in the day cannot be moved?

2. The sound check must finish by six and takes forty-five minutes. When does it start?

3. What does the theatre's method have in common with a multiple-choice question?