The Fountain in the Square

35-hikoya, jami 40 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

The fountain in the town square had been broken for two years, and when the engineer finally came to repair it, half the town came to watch.

She set the pump and stood back. The water left the nozzle, rose in a long curve, and came down into the pool. She watched it for a while and then took out a notebook.

"Three metres out from the nozzle," she said, "it reaches its highest point, and there it is nine metres above the water. Six metres out, it comes back down to the surface. That is all I need to know about this fountain."

A boy watching asked how she could be so sure about the far side, since she had only measured the near one. She said the curve was symmetrical. Whatever the water does on the way up, it does again in reverse on the way down. The highest point sits exactly midway between the place it leaves the water and the place it returns to it.

Then the mayor asked her to make it taller. She turned the pump up, and the whole curve grew: the top climbed higher and the water landed further out. But the shape did not change, and the highest point stayed exactly halfway along. Every setting of that pump gave a different peak, and the peak was always in the middle.

"That is the useful thing about this curve," she told the mayor, closing the notebook. "You only ever have to find one point on it. The rest of the arch is folded around that point."

Matndagi atamalar

Kartani bosing — taʼrifi chiqadi.

fountain
favvora
engineer
muhandis
pump
nasos
nozzle
jumrak, forsunka
curve
egri chiziq, yoy
surface
sath, yuza
symmetrical
simmetrik
reverse
teskari, orqaga
midway
oʻrtasida
mayor
shahar hokimi
taller
balandroq
peak
cho'qqi, eng yuqori nuqta
arch
yoy, ark

Qoida va formulalar

Matnda ishlatilgan matematik qoida.

it reaches its highest point

eng yuqori nuqtasiga yetadi — parabolaning uchi

exactly midway between

aynan oʻrtasida — uch ikki nolning oʻrtasida turadi

folded around that point

shu nuqta atrofida buklangan — simmetriya oʻqi

Tekshirib koʻring

Matnni oʻqing, keyin hisoblang. Javobni bosib tekshiring.

1. How far from the nozzle does the water come back down?

2. Why was the engineer sure about the far side of the curve?

3. What stayed the same when the pump was turned up?