The Green Circles You See From a Plane

78-hikoya, jami 80 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Fly over farmland almost anywhere and you will see them: perfect green circles, packed side by side inside square fields. They are not a design choice. They are the shape a machine makes when it turns.

A centre-pivot irrigator is a long pipe on wheels, anchored at one end to a well in the middle of the field. The pipe walks slowly around that pivot, watering everything it passes over. Frank Zybach patented the idea in the United States in 1952, and it changed the look of the countryside from the air within a generation.

The geometry is unforgiving. A pipe four hundred metres long waters a circle of radius four hundred metres. Set that circle inside the square plot that surrounds it, and about seventy-nine percent of the square is green. The remaining corners get nothing — roughly a fifth of the land, left to dry grass or planted with something that can live without the machine.

Not every pivot goes all the way round. A road, a canal or a neighbour's boundary can stop the pipe partway, and then the wet ground is a wedge instead of a disc. The rule for how much land is watered is the same in both cases: the wedge is the same share of the circle as its turn is of a full turn. A pipe that sweeps a quarter of the way round waters a quarter of the circle.

Farmers learn the numbers quickly, because the pump is paid for by the hour and the crop is paid for by the hectare.

Matndagi atamalar

Kartani bosing — taʼrifi chiqadi.

farmland
ekin maydonlari
irrigator
sugʻorish qurilmasi
anchored
mahkamlangan
pivot
markaz, oʻq
patented
patentlagan
countryside
qishloq manzarasi
unforgiving
shafqatsiz, xato kechirmaydigan
plot
yer uchastkasi
boundary
chegara
wedge
sektor, boʻlak
disc
disk, toʻla doira
pump
nasos
crop
hosil
hectare
gektar

Qoida va formulalar

Matnda ishlatilgan matematik qoida.

the same share of the circle as its turn is of a full turn

sektor aylananing shu ulushini egallaydi — burchak/360.

  • A 90-degree wedge is the same share of the circle as 90 is of 360.

the remaining corners

qolgan burchaklar — «remaining» SAT'da «qolgan qism» maʼnosida keladi.

  • The remaining region is what is left after the sector is removed.

a circle of radius four hundred metres

radiusi 400 metrli aylana — SAT radiusni shu tartibda aytadi.

  • Draw a circle of radius 6 centimetres.

Tekshirib koʻring

Matnni oʻqing, keyin hisoblang. Javobni bosib tekshiring.

1. Why are the fields circular?

2. A pivot sweeps only a quarter of the way round a circle of radius 400 metres. What fraction of the full circle does it water?

3. About how much of the square plot is left unwatered?