The Last Digit Is Not a Digit

90-hikoya, jami 100 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

The number printed under the barcode of every book has thirteen digits, and the last one carries no information at all. Its only job is to catch someone typing the other twelve wrongly.

The rule is fixed and public. Take the twelve digits in order and multiply them alternately by one and by three — first digit by one, second by three, third by one, and so on. Add the twelve results. The check digit is whatever must be added to that total to reach the next multiple of ten.

Suppose the twelve digits give a weighted total of ninety-five. The next multiple of ten is one hundred, so the check digit is five. If the total already ends in zero, the check digit is zero.

The point of the arrangement is that almost any single mistyped digit changes the total, and therefore fails the test. The number is rejected before it ever reaches a catalogue, and nobody spends an afternoon hunting for a book that does not exist.

There is a habit buried in that design worth carrying into any form you fill in. A machine reads exactly what you typed, in the exact format it expects, and it has no way of knowing what you meant. A correct value in the wrong shape is not a small problem. To the machine it is simply wrong.

Matndagi atamalar

Kartani bosing — taʼrifi chiqadi.

barcode
shtrix-kod
digits
raqamlar
catch
tutmoq, aniqlamoq
alternately
navbatma-navbat
total
yigʻindi
multiple
karrali
arrangement
tartib, tuzilma
rejected
rad etiladi
catalogue
ombor, katalog
design
tuzilish, loyiha
format
shakl, koʻrinish
expects
kutadi
meant
nazarda tutmoq
wrong
notoʻgʻri

Qoida va formulalar

Matnda ishlatilgan matematik qoida.

carries no information at all

hech qanday maʼlumot tashimaydi — faqat tekshiruv uchun.

  • The last digit carries no information; it only checks the rest.

the next multiple of ten

keyingi oʻnlik — 95 dan keyin 100.

  • Add whatever is needed to reach the next multiple of ten.

in the exact format it expects

u kutgan aniq koʻrinishda — grid-in qutisining qoidasi ham shu.

  • A machine reads what you typed, in the exact format it expects.

Tekshirib koʻring

Matnni oʻqing, keyin hisoblang. Javobni bosib tekshiring.

1. What is the purpose of the last digit?

2. The twelve digits give a weighted total of eighty-seven. What is the check digit?

3. What does the reading say about a correct value in the wrong format?