The Squares of the Chessboard

44-hikoya, jami 65 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

The story is old and told in many countries, and the details change, but the arithmetic never does. An inventor brings a new game to a king, who is delighted with it and offers him any reward he likes.

The inventor asks for grains of rice. One on the first square of the board, two on the second, four on the third, and so on: each square carrying twice what the square before it carried, to the sixty-fourth.

The king laughs and agrees. It sounds like a modest request. On the tenth square there are only five hundred and twelve grains — not yet a handful.

By the twentieth square the number has passed half a million. By the twenty-first it is over a million, and the granary keeper has begun to count in sacks rather than grains. Long before the last square, the sums have run past every store in the kingdom, and past every harvest that kingdom would ever gather.

What makes the story last is not the size of the final number. It is the first half, where nothing appears to be happening. Anyone watching the early squares would have agreed with the king. The mistake was not in the arithmetic. It was in judging a doubling by its beginning.

A gift of a thousand grains a square, on every square, would have cost sixty-four thousand grains — a sack or two. The inventor asked for something that starts at one, and it broke the treasury.

Matndagi atamalar

Kartani bosing — taʼrifi chiqadi.

inventor
ixtirochi
king
shoh, hukmdor
reward
mukofot
grains
don, guruch donasi
modest
kamtarona
handful
hovuch
granary keeper
omborchi
store
omborxona
kingdom
podsholik
harvest
hosil
first half
birinchi yarmi
sack
qop
treasury
xazina

Qoida va formulalar

Matnda ishlatilgan matematik qoida.

twice what the square before it carried

oldingisidan ikki barobar — koʻrsatkichli oʻsishning taʼrifi

a thousand grains on every square

har katakka ming donadan — chiziqli variant, taqqoslash uchun

judging a doubling by its beginning

ikkilanishni boshlanishiga qarab baholash — asosiy xato

Tekshirib koʻring

Matnni oʻqing, keyin hisoblang. Javobni bosib tekshiring.

1. How many grains are on the tenth square?

2. At which square does the number first pass a million?

3. What does the story say the king's real mistake was?