What the Chess Master Actually Sees

92-hikoya, jami 100 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Show a chess master a position from a real game for five seconds, take the board away, and ask for it back. Most of the pieces will come back correctly. A beginner given the same five seconds will place four or five.

The obvious explanation is memory, and the obvious explanation is wrong. In an experiment first run in the nineteen seventies, the same masters were shown boards with the pieces randomly scattered — positions that could never occur in a game. Their advantage almost entirely disappeared. They placed about as many pieces as the beginners did.

What the master has is not a bigger memory. It is a vocabulary of familiar chunks — a castled king with its three pawns, a knight and bishop working together. Where the beginner is holding twenty-five separate facts, the master is holding five or six familiar shapes. Take the shapes away and there is nothing left to hold.

The same thing happens on a page of algebra. A beginner reads a long expression symbol by symbol and runs out of room. Somebody who has met the shapes before sees three or four recognisable groups and works with those. That is not talent. It is exposure — the same shapes, met often enough that the eye stops spelling them out.

Matndagi atamalar

Kartani bosing — taʼrifi chiqadi.

master
usta
position
pozitsiya, joylashuv
beginner
yangi boshlovchi
experiment
tajriba
randomly
tasodifiy
scattered
sochilgan
occur
yuz bermoq
vocabulary
lugʻat, toʻplam
chunks
boʻlak
castled
rokirovka qilingan
familiar
tanish
expression
ifoda
recognisable
tanib olmoq
talent
isteʼdod
exposure
taʼsir, uchrashuv

Qoida va formulalar

Matnda ishlatilgan matematik qoida.

their advantage almost entirely disappeared

ustunligi deyarli butunlay yoʻqoldi — tajribaning hal qiluvchi natijasi.

  • On random boards their advantage almost entirely disappeared.

symbol by symbol

belgima-belgi — boʻlaklab koʻrishning aksi.

  • A beginner reads the expression symbol by symbol.

met often enough that

shu qadar koʻp uchraganki … — koʻnikma qanday paydo boʻladi.

  • The same shapes, met often enough that you stop spelling them out.

Tekshirib koʻring

Matnni oʻqing, keyin hisoblang. Javobni bosib tekshiring.

1. What happened when the masters were shown random positions?

2. A beginner holds about twenty-five separate facts and a master about five. Roughly how many times fewer items is the master holding?

3. What does the reading say the master's skill really is?