Потерянное письмо

Story 10 of 15

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Даврон работал на почте и разбирал старый архив, когда обнаружил конверт, который потерялся двадцать лет назад. Письмо должно было прийти к женщине по имени Зарина, но по ошибке осталось в архиве все эти годы.

Даврон нашёл её адрес в старой базе данных и лично принёс письмо.

— Здравствуйте, у меня для вас очень необычная посылка, — сказал он, протягивая конверт. — Это письмо ждало вас двадцать лет.

Зарина удивилась, увидев почерк своего брата, который много лет назад уехал жить за границу.

Она открыла письмо дрожащими руками. Брат писал, что очень скучает и обещал когда-нибудь вернуться домой.

Зарина заплакала от эмоций — письмо было написано ещё до того, как связь с братом почти прервалась.

Как раз в тот момент, когда она дочитала последнюю строчку, зазвонил телефон. Это был её брат — впервые за пять лет.

— Зарина, — сказал он взволнованно, — я наконец купил билет. Я возвращаюсь домой на следующей неделе!

Зарина рассмеялась сквозь слёзы, держа в одной руке телефон, а в другой — письмо, которое ждало этого дня двадцать лет.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

разбирал
tartibga solayotgan edi
обнаружил
topib oldi
адрес
manzil
принёс
olib bordi
необычная
gʻayrioddiy
ждало
kutgan edi
удивилась
hayron qoldi
уехал
koʻchib ketdi
открыла
ochdi
скучает
sogʻingan
вернуться
qaytib kelmoq
заплакала
yigʻladi
прервалась
uzilgan edi
рассмеялась
kulib yubordi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

потеряться

yoʻqolib qolmoq — oʻzlik nisbatidagi tugallangan fe'l.

  • Письмо потерялось двадцать лет назад.
  • Ключи потерялись где-то дома.

должен был / должна была + infinitiv

... qilishi kerak edi — oʻtmishda bajarilmagan burch/rejani bildiruvchi konstruksiya.

  • Письмо должно было прийти раньше.
  • Я должен был позвонить тебе вчера.

как раз в тот момент, когда ...

aynan oʻsha payt, qachonki... — ikki voqeaning vaqt jihatdan mos kelishini bildiruvchi konstruksiya.

  • Как раз в тот момент, когда я вышел, зазвонил телефон.
  • Он пришёл как раз в тот момент, когда мы уже уходили.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Что обнаружил Даврон в старом архиве почты?

2. От кого было письмо, которое получила Зарина?

3. Что произошло сразу после того, как Зарина дочитала письмо?