Сюрприз для мамы

Story 3 of 15

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Малика и её младший брат Сардор проснулись очень рано, чтобы успеть приготовить завтрак маме на день рождения.

— Тише, пока мама не проснулась! — прошептала Малика.

Они достали сковороду и решили приготовить блины. Но Сардор случайно рассыпал муку по всей кухне, а Малика чуть не сожгла первый блин.

— Ой-ой-ой, дым! — закричал Сардор, размахивая полотенцем перед пожарным датчиком.

Именно в этот момент на кухню вошла мама, разбуженная шумом.

— Что здесь происходит? — спросила она, глядя на кухню, всю в муке и дыме.

Малика и Сардор, смущённые, посмотрели друг на друга.

— Мы хотели сделать тебе сюрприз... — призналась Малика.

Мама рассмеялась и обняла обоих детей.

— Это лучший сюрприз, который у меня когда-либо был, даже с дымом на кухне!

Втроём они убрали муку и вместе испекли новые, уже не подгоревшие блины. Они завтракали и смеялись, вспоминая хаотичное утро.

— Не важно, что что-то пошло не так, — сказала мама. — Важно, что вы обо мне думали с самого утра.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

проснулись
uygʻonishdi
прошептала
shivirladi
достали
chiqarishdi
рассыпал
toʻkib yubordi
сожгла
kuydirib yubordi
закричал
baqirdi
пожарным датчиком
tutun signalizatsiyasi
вошла
kirib keldi
спросила
soʻradi
смущённые
uyalgan holda
призналась
tan oldi
рассмеялась
kulib yubordi
обняла
quchoqladi
убрали
tozalashdi
испекли
pishirishdi
хаотичное
tartibsiz
пошло не так
notoʻgʻri ketdi
думали
oʻylashgan

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

успеть / успевать

ulgurmoq — vaqtida biror ishni bajarib ulgurish (tugallangan/tugallanmagan jufti).

  • Мы успели купить билеты.
  • Не волнуйся, ты ещё успеешь.

чуть не + oʻtgan zamon fe'li

deyarli ... boʻlib qolmoq — biror narsa sal boʻlmasa sodir boʻlishiga ishora qiluvchi konstruksiya.

  • Она чуть не упала.
  • Я чуть не опоздал на поезд.

..., пока ... не ...

...gacha, ... boʻlmaguncha — salbiy shakldagi vaqt ergash gapi.

  • Подожди, пока я не приду.
  • Он молчал, пока все не ушли.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Почему дети хотели встать очень рано?

2. Что произошло, пока дети готовили завтрак?

3. Как мама отреагировала, увидев кухню в муке и дыме?