Соседи сверху

Story 5 of 15

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Наргиза уже неделю не могла нормально спать по ночам: соседи сверху постоянно шумели — топот, музыка, громкие голоса.

Оказалось, что новая семья недавно переехала в квартиру наверху. Наргиза решила подняться и пожаловаться.

Она позвонила в дверь. Открыла женщина с смущённым лицом.

— Здравствуйте, извините за беспокойство, но у вас очень шумно каждый вечер, — сказала Наргиза, стараясь быть вежливой.

— Ой, простите нас, пожалуйста! Мы готовились к дню рождения дочери, — объяснила женщина. — Мы не знали, что стены в доме такие тонкие.

В этот момент из комнаты выбежала маленькая девочка.

— А вы придёте на мой день рождения завтра? Будет очень весело!

Наргиза улыбнулась. Не могу не сказать, что шум ей всё ещё не нравился, но девочка была такой искренней, что она согласилась.

На следующий вечер Наргиза пришла на праздник с тортом. Дети танцевали, а взрослые смеялись за столом. Шум больше не беспокоил её — теперь это были голоса друзей.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

шумели
shovqin qilishardi
громкие
baland
решила
qaror qildi
пожаловаться
shikoyat qilmoq
позвонила
qoʻngʻiroq qildi
смущённым
uyalgan
шумно
shovqinli
готовились
tayyorlanardik
объяснила
tushuntirdi
выбежала
chiqib keldi
улыбнулась
jilmayib yubordi
искренней
mehribon
согласилась
rozi boʻldi
пришла
bordi
танцевали
raqsga tushishdi
беспокоил
bezovta qilmadi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

переехать / переезжать

koʻchib oʻtmoq — tugallangan/tugallanmagan fe'l jufti, yashash joyini oʻzgartirish maʼnosida.

  • Новая семья переехала в квартиру наверху.
  • Мы переезжаем в новый дом каждые пять лет.

не могу не + infinitiv

...maslikka chidayolmayman, albatta ... qilaman — ikkilangan inkor orqali kuchli tasdiqni bildiruvchi konstruksiya.

  • Я не могу не сказать, что мне это нравится.
  • Не могу не согласиться с тобой.

оказалось, что ...

maʼlum boʻldiki... — kutilmagan haqiqat ochilganda ishlatiladigan konstruksiya.

  • Оказалось, что стены очень тонкие.
  • Оказалось, что мы соседи по школе.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Почему Наргиза поднялась к соседям?

2. Что оказалось причиной шума?

3. Чем закончилась история?