-(으)ㄴ/는 데다가
«ustiga-ustak, buning ustiga»
Qanday yasaladi
동사 + -는 데다가 · 형용사 + -(으)ㄴ 데다가
Ikki qism bir xil yo'nalishda bo'lishi shart (ikkalasi ijobiy yoki ikkalasi salbiy).
Namunalar — 예문
비가 오는 데다가 바람까지 불어서 춥다.
Yomg'ir yog'ayotgani ustiga shamol ham esib, sovuq.
실력이 좋은 데다가 성실하기까지 하다.
Saviyasi yaxshi bo'lgani ustiga mehnatkash ham.
Izoh — qachon ishlatiladi
❌ 값이 싼 데다가 품질이 나쁘다 — bu noto'g'ri (biri ijobiy, biri salbiy). Bunday holatda -지만 kerak.
O‘xshash shakllar va farqi
| -(으)ㄹ 뿐만 아니라 | ma'nosi bir xil; -는 데다가 og'zakiroq, -(으)ㄹ 뿐만 아니라 yozma |
| 게다가 | «ustiga-ustak, buning ustiga» — gap ichida bog‘laydigan varianti |
Shu ma’nodagi boshqa grammatikalar — Sanash va qo‘shish — 나열·첨가
과/와, 하고, (이)랑 T1
도 T1
-고 T1
-(으)며 T4
-(으)ㄹ 뿐만 아니라 T5
-(으)ㄹ 뿐(만) 아니라 vs 물론 T4
또한 T4
게다가 T4
첫째 · 둘째 · 셋째 T4
즉 T5
예를 들어 T3
Hammasini jadvalda solishtirish