-(으)ㄹ 따름이다 / -(으)ㄹ 뿐이다
«faqat shu, xolos»
Qanday yasaladi
동사/형용사 + -(으)ㄹ 따름이다 / -(으)ㄹ 뿐이다
따름 kuchliroq va rasmiyroq; 뿐 keng ishlatiladi.
Namunalar — 예문
최선을 다했을 뿐이다.
Faqat qo'limdan kelganini qildim, xolos.
도움을 주신 분들께 감사할 따름입니다.
Yordam berganlarga faqat minnatdorman, xolos.
Izoh — qachon ishlatiladi
Boshqa hech qanday imkoniyat/his yo'qligini ta'kidlaydi: 그저 감사할 따름입니다.
O‘xshash shakllar va farqi
| 만 | 만 = neytral «faqat»; -(으)ㄹ 따름이다 = kitobiy, hissiy ta'kid |
Shu ma’nodagi boshqa grammatikalar — Daraja va miqdor — 정도·수량
만 T1
밖에 T2
조차 / 마저 T5
뿐 T4
-(으)ㄴ/는 편이다 T3
-(으)ㄹ 만하다 T4
-(으)ㄹ수록 T4
-기 쉽다/어렵다 T3
-(으)ㄴ/는 셈이다 T5
-(으)ㄹ 지경이다 T5
-아/어야말로 · -(이)야말로 T6
Hammasini jadvalda solishtirish