TOPIK 말하기 Q3-2: Ziravorlar banki — vaqt, his va jonli detal

Speaking 3-savol: Rasm hikoyasi (그림 보고 이야기하기) Lesson 2 of 3
Lessons in this topic · 2/3
  1. TOPIK 말하기 Q3-1: Hikoya skeleti — kim, nima bo'ldi, oxiri nima
  2. TOPIK 말하기 Q3-2: Ziravorlar banki — vaqt, his va jonli detal
  3. 3 TOPIK 말하기 Q3-3: To'liq amaliyot — ikki hikoya imtihon ritmida

🧂 Oddiy hikoyani baland balga aylantiradigan ziravorlar

Skeletni bilasiz. Endi uni boyitamiz — baholovchining "til boyligi" katagiga to'g'ri tegadigan uch guruh g'isht:

① Vaqt iboralari (hikoyaning yelimi)

어느 날 / 지난 주말에 — bir kuni / o'tgan dam olishda (ochilish)

-(으)려고 했는데 — ...moqchi edi-yu (reja + buzilish, bitta qolipda!)

-았/었을 때 / 그때 — ...ganda / o'sha payt

잠시 후 / 결국 / 마지막으로 — birozdan keyin / oxir-oqibat / nihoyat

② His-tuyg'u lug'ati (4-rasmning yuragi)

당황했습니다 — sarosimaga tushdi  |  속상했습니다 — xafa bo'ldi

걱정이 되었습니다 — xavotir bosdi  |  안심했습니다 — ko'ngli joyiga tushdi

뿌듯했습니다 — faxrlandi  |  고마운 마음이 들었습니다 — minnatdor bo'ldi

③ Jonli detal (Q1 dagi "bonus"ning hikoya shakli)

Raqam yoki kichik aniqlik qo'shing: 버스 → 마을버스, 우산 → 파란색 우산, 늦었다 → 십 분이나 늦었다. Bitta detal — bitta tabassum baholovchidan.

Ikkinchi namuna: yomg'ir va mehribon notanish

🏞️🚶‍♀️

① 수미 씨가 산책하러 나갔어요

🌧️😨

② 갑자기 비가 왔어요

☂️🤝

③ 할머니가 우산을 씌워 줬어요

🏠😊

④ 같이 이야기하며 집에 갔어요

📜 Skript va tarjima

지난 주말 오후, 수미 씨는 기분 전환을 하려고 공원에 산책하러 나갔습니다.
O'tgan dam olish kuni tushdan keyin Sumi kayfiyatini yozish uchun bog'ga sayrga chiqdi.

그런데 삼십 분쯤 걸었을 때 갑자기 하늘이 어두워지더니 비가 쏟아지기 시작했습니다.
Lekin o'ttiz daqiqacha yurganida to'satdan osmon qorayib, yomg'ir quyib yubordi.

우산이 없어서 수미 씨는 정말 당황했습니다. 그때 지나가던 할머니가 웃으면서 파란색 우산을 씌워 주셨습니다.
Soyaboni yo'q Sumi rosa sarosimaga tushdi. Shu payt o'tib ketayotgan buvi jilmayib, ko'k soyabonini tutib qoldi.

두 사람은 우산을 같이 쓰고 이야기를 하면서 집까지 걸어갔습니다. ... 따뜻한 차를 대접하기로 결심했습니다.
Ikkovlon bitta soyabon ostida suhbatlashib uygacha yurishdi. Sumi keyingi safar buviga albatta iliq choy tutishga qaror qildi.

Ziravorlarni toping: -(으)려고 (reja), -았을 때 + 갑자기 (burilish), 당황했습니다 → 고마운 마음 (his almashinuvi!), 파란색 uzun detali, -기로 결심했습니다 yakuni.

Amaliyot 1. "-(으)려고 했는데" qolipi hikoyada nima uchun oltin?

Amaliyot 2. Namunada Sumining hissi qanday almashdi?

Kalit so'zlar — 핵심 단어

기분 전환
kayfiyatni yozish
비가 쏟아지다
yomg'ir quymoq
당황하다
sarosimaga tushmoq
우산을 씌워 주다
soyabon tutib turmoq
안심하다
ko'ngli joyiga tushmoq
뿌듯하다
faxrlanmoq, ko'ngli to'lmoq
대접하다
mehmon qilmoq, tutmoq
-(으)려고 했는데
...moqchi edi-yu (reja+buzilish)

Xulosa

  • Ziravor uch guruh: vaqt iboralari · his lug'ati · jonli detal (rang, raqam).
  • -(으)려고 했는데 — reja va muammoni bitta jumlada beradigan oltin qolip.
  • His egri chizig'i: yomon his → yaxshi his (yoki aksincha) — hikoyaning yuragi.
Log in to track your progress
Previous TOPIK 말하기 Q3-1: Hikoya skeleti — kim, nima bo'ldi, oxiri nima
Next TOPIK 말하기 Q3-3: To'liq amaliyot — ikki hikoya imtihon ritmida
3-savol: Rasm hikoyasi (그림 보고 이야기하기)
  1. TOPIK 말하기 Q3-1: Hikoya skeleti — kim, nima bo'ldi, oxiri nima
  2. TOPIK 말하기 Q3-2: Ziravorlar banki — vaqt, his va jonli detal
  3. 3 TOPIK 말하기 Q3-3: To'liq amaliyot — ikki hikoya imtihon ritmida