The Day Everything Broke Down

Story 77 of 80

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

My father has been a baker since 1996, and he says a bakery only teaches you one lesson, but it teaches it about twice a year: everything breaks at once, or nothing breaks at all.

On the fourteenth of September 2018 we had an order for three hundred loaves. A wedding in the next street, six hundred guests, bread on the tables by seven in the morning.

The big oven broke down at ten o'clock that night, with the first ninety loaves inside it.

"Take them out," my father said. "All of them. Now."

We took them out and put them on the cold trays by the window, and my brother went to bring the van round so we could drive the dough to the bakery in Yangiobod. The van broke down at the end of our own street. At half past eleven we ran out of gas as well, and at midnight my mother sat down on a chair in the middle of the floor and laughed, because there was nothing left to do about any of it.

That was when somebody turned up at the back door.

It was Rahim aka from number nine. We had fallen out with his family in 2015 over a metre and a half of yard, and my father had not spoken to him since. He stood in the doorway in his coat and said one sentence: "My oven is empty until five."

We carried dough down the street in basins, forty kilos at a time. Rahim aka turned his oven on at ten past one. My father looked after the fire and never once looked at Rahim aka's face, and Rahim aka put up with that for four hours without one word about it.

The bread went out at ten past six. Three hundred and four loaves, because my mother worked out that we would count wrong somewhere and made four extra.

The two men did not apologise to each other. They did not make up with words at all. They made up with three hundred loaves of bread, and the metre and a half of yard has never been mentioned again by anybody in either house.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

order
buyurtma
loaves
non (bir dona)
guests
mehmonlar
oven
pech
trays
tovoq, laganda
dough
xamir
yard
hovli
doorway
eshik ogʻzi
empty
boʻsh
basins
tog'ora, tos
worked out
hisoblab chiqmoq
count
hisoblash
extra
ortiqcha, zaxira
apologise
uzr soʻramoq
mentioned
tilga olmoq

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

phrasal verb = verb + particle, new meaning

Feʼl + kichik soʻz = butunlay yangi maʼno, soʻzma-soʻz tarjima qilinmaydi. break — sindirmoq, lekin break down — ishdan chiqmoq; turn up — kutilmaganda kelib qolmoq; make up — yarashmoq. Ularni yangi soʻz sifatida yodlang.

  • The oven broke down at ten o'clock.
  • He turned up at midnight.
  • They made up after three years.

the pronoun rule — Take them out ✓ / Take out them ✗

Ajraladigan (separable) frazali feʼlda olmosh — it, them, him, her, me, youdoim oʻrtada turadi: Take them out ✓, Take out them ✗. Ot boʻlsa ikki xil ham boʻladi: Take the trays out = Take out the trays.

  • Take them out now!
  • Turn it off before it burns.
  • He picked us up at five in the morning.

inseparable ones never split

Agar kichik soʻz haqiqiy predlog boʻlsa (for, after, with, to) — feʼl ajralmaydi: look for, look after, deal with. Uch soʻzlilar ham hech qachon ajralmaydi: run out of, put up with.

  • We were looking for the second key.
  • We had run out of flour by midnight.
  • She put up with all of it without one word.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. How did the two families end their argument?

2. Which sentence is correct English?

3. In the story, 'the van broke down' means that the van…