けして しまった

46-hikoya, jami 60 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

木曜日もくようびよる、イノムさんは作文さくぶんいていた。三時間さんじかんいた。やっと全部ぜんぶいてしまった。

つかれていた。いたかった。パソコンのボタンした。そして画面がめんた。

作文さくぶんがなかった。してしまった

イノムさんは十分間じゅっぷんかんうごかなかった。それからははんだ。はははパソコンをた。

はは: ここをてください。ふるいファイルがあります。

ふるいファイルは一時間前いちじかんまえのものだった。半分はんぶんあった。イノムさんはすわった。そしてのこりをもう一度いちどいた。

二時にじわった。今度こんどみっつの場所ばしょ保存ほぞんした。

金曜日きんようび先生せんせい作文さくぶんんだ。そしてった。

せんせい: これはとてもいいです。二番目にばんめ半分はんぶんとくにいいです。

イノムさんはわらった。二番目にばんめ半分はんぶん二度目にどめいたものだった。

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

作文さくぶん
insho
ボタン
tugma
消けしてしまった
oʻchirib qoʻydim
二番目にばんめの半分はんぶん
ikkinchi yarmi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

て-shakli + しまう — afsus

«…ib qoʻymoq». Ish xohlanmagan holda sodir boʻlgan, va gapda afsus bor.

  • してしまった。
  • わすれてしまった。

て-shakli + しまう — tugatish

«…ib boʻlmoq». Ishdan hech nima qolmadi. Qaysi maʼno ekanini feʼlning oʻzi koʻrsatadi.

  • 全部ぜんぶいてしまった。

こわす / こわれる

PJ-57 dagi する / なる chizigʻi: す — men qildim, れる — oʻzi boʻldi. Afsus qolipiga koʻpincha ikkinchisi qoʻshiladi.

  • パソコンがこわれてしまった。

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. イノムさんはパソコンでなにをしてしまいましたか。

2. «全部ぜんぶいてしまった» va «してしまった» — nega ikki xil maʼno?

3. 先生せんせいはどの部分ぶぶんとくめましたか。