낙엽을 태우면서

Story 8 of 21

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

가을이 깊어지면, 나는 거의 매일 낙엽긁어 모으지 않으면 안 된다. 날마다 하는 일이건마는 낙엽은 어느새 날아 떨어져서, 또다시 쌓이는 것이다. 낙엽이란 참으로 이 세상 사람의 수보다도 많은가 보다.

벚나무 아래 긁어 모은 낙엽의 산더미에 불을 붙이면, 속의 것부터 푸슥푸슥 타기 시작해서 가는 연기가 피어오르고, 바람이 없는 날이면 어느새 뜰 안은 연기로 가득해진다. 낙엽 타는 냄새 같이 좋은 것이 있을까? 갓 볶아 낸 커피의 냄새가 난다. 갈퀴를 손에 들고 연기 속에 서서, 타서 흩어지는 낙엽의 산더미를 바라보며 향기로운 냄새를 맡고 있노라면 별안간 강한 생활의 의욕을 느끼게 된다. 연기는 몸에 배서 어느새 옷과 손등에서도 냄새가 나게 된다. 나는 그 냄새를 한없이 사랑하면서 즐거운 생활감에 빠져서는 새삼스럽게 생활을 귀중한 것으로 생각하게 된다.

가을이다! 가을은 생활의 계절이다. 나는 화단의 뒷자리를 깊게 파고 다 타버린 낙엽의 를 죽어 버린 꿈의 시체를-땅속 깊이 파묻고, 꿋꿋한 생활의 자세로 돌아서지 않으면 안 된다. 이야기 속의 소년 같이 용감해지지 않으면 안 된다.

차가운 넓은 방에서 차를 마시면서 생각하는 것이 생활의 생각이다. 방구석에는 올 겨울에 또 크리스마스트리를 세우고 예쁘게 장식할 것을 생각하고, 눈이 오면 스키를 시작해 볼까 하고 계획도 해 보곤 한다. 이런 생각을 할 때만은 근심과 걱정도 어디론가 사라져 버린다. 책과 씨름하고, 원고지 앞에서 끙끙대던 서재에서 개운한 마음으로 이런 생각을 하는 것은 참으로 유쾌한 일이다.

책상 앞에 앉아, 별일 없으면서도 쉴 새 없이 끙끙대고, 생각하고, 괴로워하고 하면서, 생활의 일이라면 아무리 짧은 시간이라도 아끼고, 가령 뜰을 정리하는 것도 소비적이니 비생산적이니 하고 깔보던 것이, 도리어 그런 생활의 작은 일에 창조적, 생산적인 뜻을 발견하게 된 것은 대체 무슨 까닭일까? 계절의 탓일까? 깊어가는 가을이, 이 벌거숭이의 뜰이 한층보람을 느끼게 하는 탓일까?

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

깊어지면
avjiga chiqsa, chuqurlashsa
hovli
낙엽
xazon, toʻkilgan barg
긁어 모으지
tirnab yigʻmoq
어느새
sezdirmay, allaqachon
또다시
yana, qaytadan
쌓이는
toʻplanadigan, uyiladigan
참으로
haqiqatan, rostdan
산더미
uyum, tepa
붙이면
yoqsang, oʻt qoʻysang
피어오르고
koʻtarilib chiqib
가득해진다
toʻlib ketadi
갈퀴
xaskash
흩어지는
tarqaladigan, sochiladigan
향기로운
xushbuy, muattar
별안간
toʻsatdan
강한
kuchli
의욕
ishtiyoq, gʻayrat
한없이
cheksiz, behad
귀중한
qadrli, qimmatli
깊게
chuqur qilib
파고
kavlab, qazib
kul
파묻고
koʻmib
꿋꿋한
matonatli, qatʼiy
돌아서지
yuz burmoq, qaytmoq
용감해지지
jasur boʻlmoq
차가운
sovuq
세우고
tikmoq, oʻrnatmoq
장식할
bezash
근심
gʻam-tashvish
어디론가
qayoqqadir, allaqayerga
사라져
yoʻqoladi
원고지
qoʻlyozma qogʻozi
개운한
yengil, tetik
유쾌한
huzurbaxsh, quvnoq
쉴 새 없이
tinimsiz, toʻxtovsiz
괴로워하고
azob chekib, qiynalib
아끼고
tejab, ayamoq
깔보던
mensimay qaragan, past koʻrgan
도리어
aksincha
발견하게
kashf qilmoq, topmoq
대체
aslida, nahotki
한층
yanada, bir pogʻona
보람
mazmun, qoniqish hissi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

-지 않으면 안 되다

...masdan boʻlmaydi = albatta ...ish kerak (majburiyat).

  • 매일 낙엽을 긁어 모으지 않으면 안 된다.
  • 약속은 지키지 않으면 안 돼요.

-나 보다

...shekilli, ...ga oʻxshaydi (taxmin).

  • 낙엽이 사람 수보다 많은가 보다.
  • 밖에 비가 오나 봐요.

-건마는(건만)

...boʻlsa-da, shunga qaramay (adabiy qarama-qarshilik).

  • 날마다 하는 일이건마는 낙엽은 또 쌓인다.
  • 노력했건만 결과가 좋지 않았다.

-(으)면서도

...boʻla turib, shunga zid ravishda (garchi ...boʻlsa-da).

  • 별일 없으면서도 쉴 새 없이 끙끙댄다.
  • 잘 알면서도 모르는 척했어요.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. 글쓴이가 낙엽을 태우면서 느끼는 감정으로 가장 알맞은 것은 무엇입니까?

2. 이 글에서 '가을'은 글쓴이에게 어떤 계절입니까?

3. 글쓴이가 예전에는 뜰을 정리하는 일을 어떻게 생각했습니까?