마음을 움직이는 공익 광고

Story 7 of 21

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

우리는 아침에 눈 뜨면서부터 잠자리에 들기까지 수많은 광고들을 접하게 된다. 매일 보는 신문과 텔레비전은 물론이고, 거리를 걸어 다니거나 지하철이나 버스를 타도, 일을 하거나 공부를 하려고 컴퓨터를 켜도 여지없이 쏟아지는 광고를 만날 수 있다. 이러한 광고들 중에는 우리의 지갑을 열어 소비하게 만드는 것이 있는가 하면 우리가 무심코 지나쳐 버린 것들에 대해 잠깐 멈춰 생각하게 하는 광고도 있다. 후자가 바로 공익 광고이다.

공익 광고란 금연, 환경 보호, 청소년 문제 등과 같이 정부 기관이나 공공 단체가 공공의 이익을 위해 만든 광고를 말한다. 이러한 공익 광고는 기업들이 상품 판매를 위해서 하는 상품 광고와는 목적에서부터 차이가 있다. 공익 광고의 목적은 사회적 문제에 대해 사람들이 관심을 가져 줄 것을 호소하거나 공공의 이익을 추구하는 방향으로 사람들의 태도를 변화시키는 데 있다.

이러한 목적을 이루기 위해 예전에는 공익 광고를 제작할 때 '에너지를 낭비하지 마세요', '쓰레기를 줄입시다'와 같은 광고 카피에서도 알 수 있듯이, 직접적이고 딱딱한 표현들을 사용해 메시지를 전달하곤 했다. 그러나 이런 방법은 메시지를 분명하게 전달할 수 있었을지는 몰라도 보는 사람을 꾸짖는 듯한 느낌을 주어 역효과가 나타나기도 했다. 그래서 요즘에는 단순히 메시지만 전달하는 데 그치지 않고 기발한 아이디어를 사용해 사람들이 그 문제에 대해 한 번 더 생각해 볼 수 있게 하는 광고들이 주를 이루고 있다. 뿐만 아니라 문제의 심각성만 일깨우는 데 그치지 않고 그 문제를 해결하기 위해 개인이 할 수 있는 작은 일일지라도 구체적으로 제시해 주고 있어 큰 효과를 얻게 되었다.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

수많은
son-sanoqsiz, juda koʻp
접하게
duch kelmoq
여지없이
shaksiz, muqarrar
쏟아지는
yogʻilib keladigan
소비
isteʼmol, xarid
무심코
beixtiyor
지나쳐
eʼtiborsiz oʻtib ketmoq
잠깐
birpas
멈춰
toʻxtab
공익 광고
ijtimoiy reklama
금연
chekishni tashlash
공공 단체
jamoat tashkiloti
호소하거나
chorlash, murojaat qilish
추구하는
intiladigan, koʻzlaydigan
변화시키는
oʻzgartiradigan
이루기
erishmoq, amalga oshirmoq
예전에는
ilgari, avvallari
제작할
tayyorlamoq, ishlab chiqarmoq
낭비하지
isrof qilmoq
직접적이고
toʻgʻridan-toʻgʻri
딱딱한
quruq, rasmiy
분명하게
aniq-ravshan
꾸짖는
koyiyotgan
역효과
teskari natija
단순히
shunchaki, oddiygina
기발한
original, kutilmagan
일깨우는
anglatadigan, uygʻotadigan
해결하기
hal qilmoq
구체적으로
aniq, konkret
제시해
taqdim etmoq, koʻrsatmoq

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

-는가 하면

Baʼzilari ..., boshqalari esa ... (ikki tomonni qiyoslash).

  • 소비하게 만드는 광고가 있는가 하면 생각하게 하는 광고도 있다.
  • 노는 사람이 있는가 하면 열심히 하는 사람도 있어요.

-곤 하다

...ib turmoq (takroriy odat yoki holat).

  • 예전에는 딱딱한 표현을 사용하곤 했다.
  • 주말이면 산책을 하곤 해요.

-는 데 그치지 않고

... bilan cheklanmay, balki (bundan ortigʻini qiladi).

  • 문제를 알리는 데 그치지 않고 해결책도 제시한다.
  • 듣는 데 그치지 않고 직접 실천했어요.

-(으)ㄹ지라도

...boʻlsa ham (yon berish, koʻpincha faraziy).

  • 작은 일일지라도 구체적으로 알려 준다.
  • 실패할지라도 도전하겠어요.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. 공익 광고와 상품 광고의 가장 큰 차이는 무엇입니까?

2. 예전의 공익 광고가 '역효과'를 낸 이유로 알맞은 것은 무엇입니까?

3. 요즘 공익 광고의 특징으로 알맞은 것은 무엇입니까?