How to Count a Crowd You Cannot Count

87-hikoya, jami 100 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

When a square fills with people, two numbers usually appear in the news the next morning, and they disagree by a factor of five. Neither side counted anybody.

The method that serious estimates use was worked out in the nineteen sixties by a journalism lecturer in California who could watch demonstrations from his own window. He noticed that the paving of the plaza below was a grid, so he counted the people in a few squares, took an average, and multiplied by the number of squares. Area times density, and nothing else.

The density is where the argument lives. A loose crowd, with room to turn around, runs at roughly one person for every square metre. A dense crowd waiting for a stage is nearer four people to the square metre. Choose the wrong figure and your answer is out by four times before you have measured anything — which is exactly how the same square produces two headlines that cannot both be right.

What the method does give you, reliably, is the order of magnitude. Nobody who has done the arithmetic will tell you a square holding twenty thousand people held a million, because the space for a million does not exist. An estimate that is honest about its own precision is worth far more than a confident number with no working behind it.

Matndagi atamalar

Kartani bosing — taʼrifi chiqadi.

disagree
bir-biriga zid
demonstrations
norozilik namoyishi
plaza
maydon, skver
grid
toʻr, katakcha
average
oʻrtacha
multiplied
koʻpaytirdi
argument
bahs
dense
zich
stage
sahna
headlines
sarlavhalar
order of magnitude
kattalik tartibi
precision
aniqlik darajasi
confident
ishonch bilan aytilgan
working
hisob-kitob yoʻli

Qoida va formulalar

Matnda ishlatilgan matematik qoida.

out by four times

toʻrt barobar xato — «out by» xatoning kattaligini bildiradi.

  • Choose the wrong density and the answer is out by four times.

area times density

yuza × zichlik — chamalashning butun formulasi.

  • The estimate is simply area times density.

the order of magnitude

kattalik tartibi — javob mingdami, oʻn mingdami.

  • Estimation gives you the order of magnitude, not the exact number.

Tekshirib koʻring

Matnni oʻqing, keyin hisoblang. Javobni bosib tekshiring.

1. What two quantities does the method multiply?

2. A plaza measures 60 metres by 50 metres and the crowd is loose, at about one person to the square metre. About how many people are there?

3. What does the reading say estimation reliably provides?