The Test That Takes One Line

42-hikoya, jami 65 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

A reader wrote in to the newspaper's puzzle column with a complaint. She had been given a list of warehouse totals and asked which of them could be shared out evenly among nine people. She had done nine long divisions and it had taken her the whole evening.

The columnist wrote back that there was a test for it, and that it took one line. He added that he was not being clever: the test is older than the newspaper, and every accountant of her grandmother's generation had known it by heart.

Add up the digits of the number. If that sum can be divided by nine, so can the number itself. If it cannot, neither can the number.

Take four thousand seven hundred and twenty-five. Its digits add to eighteen, and eighteen is nine twos. So the number divides evenly, and indeed it is nine times five hundred and twenty-five. Take three thousand one hundred and forty-two. Its digits add to ten, which is not a multiple of nine, so no amount of long division will make it come out even.

What the columnist wanted his reader to notice was not the trick itself but its shape. The question "does this divide evenly?" and the question "what is the answer?" are different questions, and the first one is far cheaper than the second.

"You do not need to open the box to know it is empty," he finished. "Sometimes you can weigh it."

Matndagi atamalar

Kartani bosing — taʼrifi chiqadi.

complaint
shikoyat
warehouse
ombor
divisions
boʻlish
evening
kech, oqshom
columnist
jurnal muallifi
digits
raqamlar
sum
yigʻindi
eighteen
oʻn sakkiz
multiple
karrali
amount
miqdorda
shape
shakl, tuzilish
different
turli
weigh
tortmoq, oʻlchamoq

Qoida va formulalar

Matnda ishlatilgan matematik qoida.

does this divide evenly?

bu qoldiqsiz boʻlinadimi — koʻpaytuvchi savoli

if it cannot, neither can the number

u boʻlinmasa, son ham boʻlinmaydi — sinovning ikki tomoni

far cheaper than

ancha arzon — kamroq mehnat talab qiladi

Tekshirib koʻring

Matnni oʻqing, keyin hisoblang. Javobni bosib tekshiring.

1. What do the digits of four thousand seven hundred and twenty-five add up to?

2. Why does the test settle the second number so quickly?

3. What is the columnist's real point?