Twelve Sailors, Six Pairs

62-hikoya, jami 65 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

In 1747 a naval surgeon named James Lind was at sea with a crew suffering from scurvy, a disease that killed more sailors in that century than battle did. Nobody knew its cause. Everybody had a remedy, and all the remedies had supporters.

Lind did something unusual. He took twelve sick men whose cases were as similar as he could find, kept them in the same part of the ship on the same diet, and divided them into six pairs. Each pair received one of the six remedies, and nothing else was allowed to differ.

The pair given oranges and lemons recovered so quickly that one of them was back on duty within a week.

What made this work was not the fruit. It was the structure. Six remedies had been argued about for years by comparing them with nothing — each doctor remembering the patients who recovered under his own care. Lind compared them with each other, at the same time, under the same conditions.

One piece was still missing. Lind chose which pair got which remedy; he did not decide it by chance. That last idea — letting a coin assign the groups, so that even the differences nobody has thought of are spread evenly — arrived roughly two hundred years later, and it is what turns a careful comparison into a proof of cause.

Matndagi atamalar

Kartani bosing — taʼrifi chiqadi.

surgeon
shifokor
scurvy
singa (kasallik)
battle
jang
remedy
davo, dori
supporters
tarafdorlar
similar
oʻxshash
diet
ovqat, ratsion
differ
farq qilmoq
structure
tuzilish, tartib
nothing
hech narsa
each other
bir-biri
chance
tasodif
assign
taqsimlamoq
proof
isbot, dalil

Qoida va formulalar

Matnda ishlatilgan matematik qoida.

nothing else was allowed to differ

boshqa hech narsa farq qilmasligi kerak — nazorat

compared them with each other

bir-biri bilan taqqosladi — nazorat guruhlari

letting a coin assign the groups

guruhlarni tanga taqsimlasin — tasodifiy taqsimlash

Tekshirib koʻring

Matnni oʻqing, keyin hisoblang. Javobni bosib tekshiring.

1. How did Lind organise the twelve men?

2. What made the trial work?

3. What was still missing from Lind's method?