Бабушкин секрет

Story 8 of 15

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Дилноза убирала чердак бабушкиного дома, когда наткнулась на старую коробку с письмами.

Среди них было одно пожелтевшее письмо, пятидесятилетней давности. Дилноза развернула его и начала читать.

Письмо было от молодого человека, который приглашал её бабушку уехать с ним за границу. Хотя он очень любил её, бабушка отказалась — она не была готова оставить свою семью.

Дилноза спустилась вниз с письмом в руках.

— Бабушка, кто это? — спросила она.

Бабушка долго молчала, а потом улыбнулась с лёгкой грустью.

— Это был мой первый друг детства. Он звал меня в другую страну, но я никогда не жалела о своём решении остаться. Здесь была моя семья, и здесь родилась твоя мама.

Дилноза обняла бабушку, почувствовав, насколько сложным был этот выбор много лет назад.

— Спасибо, что осталась, бабушка, — прошептала она.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

убирала
tozalayotgan edi
коробку
quti
пожелтевшее
sargʻayib ketgan
пятидесятилетней
ellik yillik
развернула
ochib oʻqidi
приглашал
taklif qilgan edi
отказалась
rad etgan edi
спустилась
tushib qoldi
спросила
soʻradi
молчала
jim qoldi
лёгкой грустью
qayg'u aralash yoqimlilik
обняла
quchoqladi
почувствовав
his qilib
сложным
qiyin
прошептала
pichirladi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

хотя ...

...ga qaramasdan, garchi... — qarshilik/ziddiyat ergash gapini bildiruvchi konstruksiya.

  • Хотя он любил её, она осталась.
  • Хотя было поздно, они продолжали работать.

быть готовым / готова + infinitiv

biror ish qilishga tayyor boʻlmoq.

  • Она не была готова оставить семью.
  • Мы готовы начать прямо сейчас.

никогда не + fe'l

hech qachon ... qilmaslik — kuchli inkorni bildiruvchi konstruksiya.

  • Я никогда не жалела о своём решении.
  • Он никогда не опаздывает.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Что нашла Дилноза на чердаке?

2. Почему бабушка отказалась уехать за границу?

3. Что почувствовала Дилноза, узнав эту историю?