День рождения

Story 10 of 15

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

У Одилы скоро был день рождения, и её друзья решили подготовить для неё сюрприз.

— Только никому не говори! — предупредила Дилноза остальных. — Это должно быть секретом.

Друзья украсили квартиру Дилнозы шарами и приготовили торт. Но накануне вечером Фарух случайно написал Одиле не в тот чат: «Не забудь купить шары для завтрашней вечеринки!»

Одила прочитала сообщение и всё поняла. Но она решила ничего не говорить и просто подождать.

На следующий день, когда Одила вошла в квартиру Дилнозы, все друзья закричали:

С днём рождения! Сюрприз!

Одила сделала удивлённое лицо, хотя уже всё знала.

— Ничего себе! Вот это сюрприз! Спасибо вам огромное!

Фарух подошёл с подарком. — Хочу подарить тебе вот это, — сказал он, немного волнуясь, не зная, что Одила уже видела его сообщение.

Как здорово, что у меня такие заботливые друзья! — сказала она, обнимая всех по очереди.

Только через неделю Одила со смехом призналась Дилнозе, что всё знала заранее — но не хотела портить друзьям праздник.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

день рождения
tugʻilgan kun
подготовить
tayyorlamoq
сюрприз
sirli
предупредила
ogohlantirdi
секретом
sir
украсили
bezashdi
написал
yozib yubordi
поняла
tushundi
решила
qaror qildi
вошла
kirdi
сделала
oʻzini qildi
удивлённое
hayron boʻlgandek
волнуясь
tashvishlangan
сказала
dedi
призналась
tan oldi
портить
buzmoq

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

С днём рождения!

Tugʻilgan kuningiz bilan! — tabriklashda ishlatiladigan asosiy ibora.

  • С днём рождения, дорогая!
  • Поздравляю тебя с днём рождения!

Хочу подарить тебе ...

Senga ... sovgʻa qilmoqchiman — sovgʻa berish niyatini bildirish.

  • Хочу подарить тебе книгу.
  • Я хочу подарить тебе цветы.

Как здорово, что ...!

...gani qanday ajoyib! — xursandchilik yoki hayajonni ifodalash uchun ishlatiladi.

  • Как здорово, что вы пришли!
  • Как здорово, что сегодня выходной!

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Как Одила узнала о сюрпризе заранее?

2. Почему Одила сделала вид, что удивлена?

3. Когда Одила призналась, что всё знала заранее?