Кофе на набережной

Story 1 of 15

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Анна шла по набережной, наслаждаясь свежим морским воздухом. Был субботний вечер, и город наконец-то остывал после жаркого дня. Она вышла из офиса поздно и решила прогуляться, прежде чем ехать домой.

Вдруг кто-то окликнул её по имени. Анна обернулась и не поверила своим глазам: перед ней стоял Виктор — её школьный друг, которого она не видела уже десять лет.

— Не может быть! — воскликнула она, улыбаясь. — Что ты здесь делаешь?

Переехал сюда полгода назад, — ответил Виктор. — Работаю в новой компании. А ты как?

Они сели за столик маленького кафе у моря и заказали кофе. Разговор полился сам собой, будто и не было этих десяти лет разлуки. Виктор рассказал, что женился, у него растёт сын, и что он до сих пор вспоминает их школьные годы с теплотой.

Анна призналась, что после университета она много путешествовала, сменила несколько профессий, пока наконец не нашла работу, которая ей действительно нравится.

— Знаешь, — сказал Виктор, — я часто думал о том, как сложились судьбы наших одноклассников. Интересно, где сейчас Марина, Олег...

Если бы у нас было больше времени, мы могли бы устроить встречу выпускников, — предложила Анна.

Отличная идея! Чем больше людей мы соберём, тем веселее будет вечер.

Пока они разговаривали, солнце медленно опускалось за горизонт, окрашивая небо в оранжевые и розовые тона. Ни Анна, ни Виктор не заметили, как пролетело три часа.

Наконец, взглянув на часы, Анна вздохнула:

— Мне пора. Но я очень рада, что мы встретились.

— Давай обменяемся номерами, — предложил Виктор. — Не хочу снова потерять с тобой связь.

Они обменялись телефонами и договорились созвониться на следующей неделе, чтобы начать планировать встречу одноклассников. Возвращаясь домой, Анна улыбалась про себя, думая о том, как порой одна случайная встреча может напомнить о том, что действительно важно в жизни.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

шла
yurardi (sekin)
наслаждаясь
zavqlanib, huzur qilib
свежим
toza, salqin
остывал
sovib borardi
поздно
kech
окликнул
chaqirdi (orqadan)
обернулась
orqasiga oʻgirildi
воскликнула
hayqirdi
Переехал
koʻchib oʻtdi
полился
erkin oqib ketdi
разлуки
ayriliq
теплотой
iliqlik
призналась
tan oldi, aytib berdi
сменила
almashtirdi
одноклассников
sinfdoshlar
устроить
tashkil qilmoq
Отличная
ajoyib
окрашивая
boʻyab, rang berib
пролетело
chinakam tez oʻtib ketdi
вздохнула
xoʻrsindi
обменяемся
almashamiz
договорились
kelishib oldilar
случайная
tasodifiy
напомнить
eslatmoq

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

Если бы ..., ... бы

Real boʻlmagan shart (subjunktiv): agar ... boʻlganida edi, ... boʻlar edi.

  • Если бы у меня было время, я бы поехал с тобой.
  • Если бы он знал правду, он бы не молчал.

Чем ..., тем ...

Qancha koʻp/koʻproq ..., shuncha koʻp/koʻproq ... (nisbiy qiyoslash konstruksiyasi).

  • Чем больше людей мы соберём, тем веселее будет вечер.
  • Чем раньше ты начнёшь, тем быстрее закончишь.

Ни ..., ни ...

Na ..., na ... (ikkala tomonni ham inkor etuvchi bogʻlovchi).

  • Ни Анна, ни Виктор не заметили, как пролетело время.
  • У меня нет ни времени, ни денег на это.

деепричастие (-в / -я)

Deepричастие — asosiy harakat bilan bir vaqtda yoki undan oldin sodir boʻlgan qoʻshimcha harakatni bildiradi.

  • Взглянув на часы, она вздохнула.
  • Возвращаясь домой, он думал о разговоре.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Почему Анна и Виктор были так удивлены при встрече на набережной?

2. Что предложила Анна в конце разговора?

3. Что можно понять о характере их старой дружбы из этого текста?