51-4: 이메일 — 교수님께 과제 기한 문의
51 — 실용문 빈칸 · Task 4 of 5
다음 글의 ㉠과 ㉡에 들어갈 말을 각각 한 문장으로 쓰시오. (10점)
교수님, 안녕하세요? 경영학과 3학년 흐엉입니다.
다름이 아니라 지난주부터 감기에 심하게 걸려서 병원에 입원을 하게 되었습니다. 그래서 이번 주 금요일까지 과제를 ( ㉠ ). 죄송하지만 다음 주 월요일까지 시간을 좀 ( ㉡ )? 그럼 답장 기다리겠습니다. 감사합니다.
The highlighted expressions are ready-made exam phrases — tap one to see its Uzbek translation. Fill each gap using the question above.
㉠ 병원에 입원을 하게 되었습니다. 그래서 이번 주 금요일까지 과제를 .
㉡ 죄송하지만 다음 주 월요일까지 시간을 좀 ?
Show the model answer · Namuna javobni koʻrish
㉠ 과제를 제출하기가 어려울 것 같습니다
(또는: 제출할 수 없을 것 같습니다 / 내지 못할 것 같습니다)
㉡ 시간을 좀 주시겠습니까?
(또는: 주실 수 있으십니까? / 연장해 주시겠습니까?)
💡 ㉠: sabab (입원) + 그래서 → natija: topshira olmaslik. Professorga toʻgʻridan-toʻgʻri 못 냅니다 deyish qoʻpol — -(으)ㄹ 것 같습니다 bilan yumshatiladi. ㉡: 다름이 아니라 bilan boshlangan rasmiy iltimos xati — soʻrov ham eng hurmatli shaklda: 기한ni uzaytirishni -(으)시겠습니까? bilan soʻraymiz.
Maslahatlar
- Professor/rahbarga xat = eng yuqori hurmat darajasi: -(으)시겠습니까?, -아/어 주실 수 있으십니까?
- Rad etish yoki qiyinchilikni aytishda TOʻGʻRIDAN-TOʻGʻRI aytmang: -기가 어려울 것 같습니다 — TOPIKda eng koʻp toʻgʻri javob chiqadigan qolip.
- 다름이 아니라 — rasmiy xatda asosiy gapga oʻtish iborasi; oʻrganib oling.
- ㉡ savol belgisi bilan tugaydi — javobingiz ham soʻroq boʻlishi shart.
Template expressions · Shablon iboralari
Tap a card to flip it. Learn these by heart — they fit almost any exam task.