-는 바람에

«-gani tufayli (kutilmaganda)» — salbiy natija

★★★
TOPIK-1 4 문형 — Grammatik iboralar Sabab — 이유·원인 Ikkalasi ham

Qanday yasaladi

동사 + -는 바람에

Doim -는 shaklida (o'tgan zamon bo'lsa ham): ❌ 온 바람에 → ✅ 오는 바람에
Ikkinchi qism odatda o'tgan zamonda.

Namunalar — 예문

갑자기 비가 오는 바람에 옷이 다 젖었어요. To'satdan yomg'ir yog'ib, kiyimim shalabbo bo'ldi.
버스가 늦게 오는 바람에 지각했다. Avtobus kech kelgani uchun kechikdim.

Izoh — qachon ishlatiladi

Sabab — tasodifiy, kutilmagan, mendan tashqarida. Natija salbiy. 느라고 dan farqi: bu yerda ayb menda emas.

O‘xshash shakllar va farqi

-느라고 -느라고 = o'zim qilgan ish sabab; -는 바람에 = tashqi, kutilmagan hodisa
-는 통에 -는 통에 = shovqin/tartibsizlik sababli — yanada salbiy va og'zaki

Shu ma’nodagi boshqa grammatikalar — Sabab — 이유·원인

-거든요 T3 -아서/어서 T1 -(으)니까 T2 -기 때문에 T3 -느라고 T4 -길래 / -기에 T5 -(으)므로 T5 -(으)로 인해(서) T5 덕분에 / 탓에 T4 -(으)ㅁ에 따라 / -(으)ㅁ에 따르면 T5 -(으)ㄴ/는 만큼 T5 따라서 T5
Hammasini jadvalda solishtirish
Grammatika jadvaliga qaytish