-더라고요
«ko'rsam ... ekan» — o'zi guvoh bo'lgan narsani aytish
Qanday yasaladi
동사/형용사 + -더라고요
반말: -더라. O'tgan zamon: -았/었더라고요.
Namunalar — 예문
어제 그 영화를 봤는데 정말 재미있더라고요.
Kecha o'sha kinoni ko'rdim — rostdan qiziq ekan.
시장에 가 보니까 사람이 많더라고요.
Bozorga borsam, odam ko'p ekan.
Izoh — qachon ishlatiladi
⚠️ O'zi shaxsan ko'rgan/eshitgan narsa haqida. Shuning uchun o'z his-tuyg'ungizga (내가 기쁘더라고요 ❌) ishlatilmaydi — boshqaning holatiga ishlatiladi.
O‘xshash shakllar va farqi
| -군요 | -군요 = hozir bilib oldi; -더라고요 = o'tmishda ko'rgan tajribasini aytmoqda |
| -던데요 | -던데요 = eslatib, javob kutadi; -더라고요 = shunchaki xabar beradi |
| -더니 / -았/었더니 | -더니 = «...-gan edi, natijada» · -았더니 = «men ...-gan edim, natijada» — -더라고요 = ko'rgan narsani xabar qiladi; -더니 = ko'rgan narsa + natijasi |