Grammar bank · Grammatika bazasi

151 grammar patterns for TOPIK — meaning, where it attaches, examples and the near-synonyms you keep mixing up.

Qanday ishlatiladi: bitta grammatikani qidirsangiz — yuqoridagi qidiruvdan yozing. Bir-biriga o‘xshash grammatikalarni solishtirish uchun “Ma’nosi bo‘yicha” ko‘rinishiga o‘ting: bir xil ma’noli barcha shakllar (masalan, hamma sabab grammatikalari) yonma-yon turadi. Har qatordagi “Batafsil” ni bosing — namunalar, farqi va tez-tez qilinadigan xatolar ochiladi.

종결어미 — Tugallovchi qo‘shimchalar

17 ta
Grammatika Daraja Ma’nosi Qo‘shilishi Namuna O‘xshashlari
-(스)ㅂ니다 / -(스)ㅂ니까? ★★★ 1 hurmatli rasmiy shakl (하십시오체) — xabar va so'roq 동사/형용사 + -(스)ㅂ니다 저는 우즈베키스탄에서 왔습니다. Men O'zbekistondan keldim. -아요/어요 -(느)ㄴ다
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

받침 yo'q → -ㅂ니다 (가다 → 갑니다) · 받침 bor → -습니다 (먹다 → 먹습니다)
ㄹ 받침 tushadi: 살다 → 삽니다. So'roq: -ㅂ니까? / -습니까?

Izoh — qachon ishlatiladi

Eng rasmiy daraja: yangiliklar, e'lonlar, taqdimot, ish suhbati, armiya. TOPIK 듣기 va 읽기 da doim uchraydi.

쓰기 51-52 (rasmiy xat/e'lon) da ham shu shakl kerak.

Namunalar

  • 저는 우즈베키스탄에서 왔습니다. Men O'zbekistondan keldim.
  • 어디에서 근무하십니까? Qayerda ishlaysiz?

O‘xshashlaridan farqi

  • -아요/어요 — -아요/어요 = muloyim, lekin erkinroq (해요체); -습니다 = rasmiy, uzoq masofa
  • -(느)ㄴ다 — -(느)ㄴ다 = yozma neytral (신문체) — 쓰기 53/54 uchun; -습니다 = rasmiy nutq
To‘liq sahifasi
-아요/어요 ★★★ 1 muloyim kundalik shakl (해요체) 동사/형용사 + -아요/어요 아침마다 커피를 마셔요. Har kuni ertalab qahva ichaman. -(스)ㅂ니다 -아/어 (반말)
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

Oxirgi unli ㅏ yoki ㅗ → -아요 (가다 → 가요, 좋다 → 좋아요)
Boshqa unlilar → -어요 (먹다 → 먹어요, 마시다 → 마셔요)
하다 → 해요

Izoh — qachon ishlatiladi

Bir xil shakl to'rt vazifani bajaradi — ohang farqlaydi: xabar (가요.), so'roq (가요?), buyruq (가요!), taklif (같이 가요~).

⚠️ 쓰기 53/54 inshosida ishlatilmaydi — u yerda -(느)ㄴ다 kerak.

⚠️ Tez-tez qilinadigan xato

❌ 쓰기 54: 환경 문제가 심각해요. → ✅ 환경 문제가 심각하다. Inshoda 해요체 ishlatish ball yo'qotadi.

Namunalar

  • 아침마다 커피를 마셔요. Har kuni ertalab qahva ichaman.
  • 주말에 뭐 해요? Dam olish kuni nima qilasiz?

O‘xshashlaridan farqi

  • -(스)ㅂ니다 — -습니다 = rasmiyroq va uzoqroq; -아요 = muloyim, iliq
  • -아/어 (반말) — 요 ni olib tashlasangiz — 반말 (yaqin do'st, kichik yoshdagilar bilan)
To‘liq sahifasi
-(느)ㄴ다 / -다 ★★★ 3 yozma neytral shakl (한다체) — insho, gazeta, kitob 동사 + -(느)ㄴ다 · 형용사 + -다 · 명사 + -이다 현대 사회에서 환경 문제는 점점 심각해진다. Zamonaviy jamiyatda ekologiya muammosi tobora jiddiylashmoqda. -(스)ㅂ니다 -아요/어요
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

Fe'l, 받침 yo'q → -ㄴ다 (가다 → 간다) · 받침 bor → -는다 (먹다 → 먹는다)
Sifat o'zgarmaydi: 좋다 → 좋다 · Ot: 학생이다
O'tgan zamon hamma uchun bir xil: -았/었다

Izoh — qachon ishlatiladi

TOPIK 쓰기 53 va 54 ning majburiy uslubi. Butun insho shu shaklda yozilishi kerak — bitta 해요체 jumla ham ball tushiradi.

Gazeta sarlavhalari, ilmiy matn, 읽기 41-50 parchalari ham shu uslubda.

⚠️ Tez-tez qilinadigan xato

Insho o'rtasida uslub almashib ketishi — eng ko'p uchraydigan 쓰기 xatosi. Yozib bo'lgach, har bir jumlaning oxirini tekshiring.

Namunalar

  • 현대 사회에서 환경 문제는 점점 심각해진다. Zamonaviy jamiyatda ekologiya muammosi tobora jiddiylashmoqda.
  • 조사 결과 응답자의 절반이 찬성했다. So'rov natijasiga ko'ra respondentlarning yarmi rozi bo'lgan.

O‘xshashlaridan farqi

  • -(스)ㅂ니다 — -습니다 = og'zaki rasmiy (nutq, e'lon); -(느)ㄴ다 = yozma neytral (insho, maqola)
  • -아요/어요 — 쓰기 53/54 da -아요 ishlatib bo'lmaydi — faqat -(느)ㄴ다
To‘liq sahifasi
-(으)세요 ★★★ 1 muloyim buyruq/iltimos va hurmatli xabar 동사 + -(으)세요 여기에 이름을 쓰세요. Bu yerga ismingizni yozing. -아/어 주세요 -(으)십시오
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

받침 yo'q → -세요 (가다 → 가세요) · 받침 bor → -으세요 (읽다 → 읽으세요)
Maxsus shakllar: 먹다 → 드세요, 자다 → 주무세요, 있다 → 계세요

Izoh — qachon ishlatiladi

Ikki ma'no: iltimos (여기 앉으세요 — bu yerga o'tiring) va hurmatli xabar/so'roq (선생님이 오세요 — ustoz kelyaptilar).

Inkori: -지 마세요 — 사진을 찍지 마세요.

Namunalar

  • 여기에 이름을 쓰세요. Bu yerga ismingizni yozing.
  • 할머니께서는 지금 주무세요. Buvim hozir uxlayaptilar.

O‘xshashlaridan farqi

  • -아/어 주세요 — -아 주세요 = «men uchun qiling» (iltimos, xizmat); -(으)세요 = oddiy ko'rsatma
  • -(으)십시오 — -(으)십시오 = eng rasmiy buyruq (e'lon, xizmat ko'rsatish); -(으)세요 = kundalik
To‘liq sahifasi
-(으)ㄹ까요? ★★★ 1 «-aylikmi? -sammikin?» — taklif, fikr so'rash, taxmin 동사 + -(으)ㄹ까요? 점심을 같이 먹을까요? Tushlikni birga yeymizmi? -(으)ㅂ시다 -(으)ㄹ래요?
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

받침 yo'q → -ㄹ까요 (가다 → 갈까요) · 받침 bor → -을까요 (먹다 → 먹을까요)

Izoh — qachon ishlatiladi

Uch ma'no:

  • Taklif (biz): 같이 갈까요? — birga boraylikmi?
  • Fikr so'rash (men): 제가 도와드릴까요? — yordam beraymi?
  • Taxmin (uchinchi shaxs): 내일 비가 올까요? — ertaga yomg'ir yog'armikin?

Namunalar

  • 점심을 같이 먹을까요? Tushlikni birga yeymizmi?
  • 이 옷이 아프소나한테 어울릴까요? Bu kiyim Afsonaga yarasharmikin?

O‘xshashlaridan farqi

  • -(으)ㅂ시다 — -ㅂ시다 = qat'iy taklif («qilaylik»); -(으)ㄹ까요 = fikrini so'raydi («qilaylikmi?»)
  • -(으)ㄹ래요? — -(으)ㄹ래요 = erkin, do'stona («xohlaysanmi?»); -(으)ㄹ까요 = muloyimroq
To‘liq sahifasi
-(으)ㅂ시다 ★★☆ 1 «-aylik» — taklif (qat'iy) 동사 + -(으)ㅂ시다 시간이 없으니까 택시를 탑시다. Vaqt yo'q, taksi olaylik. -(으)ㄹ까요? -아요/어요
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

받침 yo'q → -ㅂ시다 (가다 → 갑시다) · 받침 bor → -읍시다 (먹다 → 먹읍시다)

Izoh — qachon ishlatiladi

⚠️ Kattalarga (ustoz, boshliq) nisbatan ishlatilmaydi — u holda -(으)시겠어요? yoki -(으)ㄹ까요? deyiladi.

Namunalar

  • 시간이 없으니까 택시를 탑시다. Vaqt yo'q, taksi olaylik.
  • 다시 한번 생각해 봅시다. Yana bir bor o'ylab ko'raylik.

O‘xshashlaridan farqi

  • -(으)ㄹ까요? — -(으)ㄹ까요 = ruxsat so'raydi; -(으)ㅂ시다 = qaror aytadi
  • -아요/어요 — 가요~ ohangi bilan ham taklif bo'ladi — eng yumshoq varianti
To‘liq sahifasi
-(으)ㄹ래요 ★★☆ 2 «-moqchiman / -asanmi?» — o'z xohishi va do'stona taklif 동사 + -(으)ㄹ래요 저는 집에서 쉴래요. Men uyda dam olaman. -고 싶다 -(으)ㄹ게요
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

받침 yo'q → -ㄹ래요 · 받침 bor → -을래요

Izoh — qachon ishlatiladi

Faqat o'zim (xohish) yoki sen/siz (so'roq) uchun — uchinchi shaxsga ishlatilmaydi. Erkin ohang, shuning uchun ustozga aytilmaydi.

⚠️ Tez-tez qilinadigan xato

❌ 선생님, 커피 드실래요? biroz erkin. ✅ 선생님, 커피 드시겠어요?

Namunalar

  • 저는 집에서 쉴래요. Men uyda dam olaman.
  • 주말에 같이 영화 볼래요? Dam olish kuni birga kino ko'ramizmi?

O‘xshashlaridan farqi

  • -고 싶다 — -고 싶다 = ichki xohish («istayman»); -(으)ㄹ래요 = qaror va e'lon («qilaman»)
  • -(으)ㄹ게요 — -(으)ㄹ게요 = tinglovchiga va'da; -(으)ㄹ래요 = o'z xohishi
To‘liq sahifasi
-(으)ㄹ게요 ★★☆ 2 «-aman» — tinglovchiga qaratilgan va'da/qaror 동사 + -(으)ㄹ게요 제가 먼저 갈게요. Men oldinroq boraman. -(으)ㄹ 거예요 -(으)ㄹ래요
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

받침 yo'q → -ㄹ게요 · 받침 bor → -을게요. Talaffuzi [ㄹ께요].

Izoh — qachon ishlatiladi

Faqat 1-shaxs uchun va faqat tinglovchi bo'lganda. «Sen aytganingdek qilaman» ohangi bor.

⚠️ Tez-tez qilinadigan xato

❌ 내일 비가 올게요 → ✅ 내일 비가 올 거예요. Ob-havo va'da bera olmaydi — -(으)ㄹ게요 faqat «men» uchun.

Namunalar

  • 제가 먼저 갈게요. Men oldinroq boraman.
  • 내일까지 숙제를 끝낼게요. Ertagacha uy vazifasini tugataman.

O‘xshashlaridan farqi

  • -(으)ㄹ 거예요 — -(으)ㄹ 거예요 = oddiy reja/taxmin, tinglovchi shart emas; -(으)ㄹ게요 = va'da
  • -(으)ㄹ래요 — -(으)ㄹ래요 = «xohlayman»; -(으)ㄹ게요 = «sen uchun shunday qilaman»
To‘liq sahifasi
-네요 ★★★ 2 «-ekan!» — hozir bilib, hayron bo'lish 동사/형용사 + -네요 와, 한국어를 정말 잘하시네요! Voy, koreyschani juda yaxshi bilar ekansiz! -군요 -잖아요
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

받침ga qaramay -네요. ㄹ tushadi: 멀다 → 머네요. O'tgan zamon: -았/었네요.

Izoh — qachon ishlatiladi

Aynan shu daqiqada ko'rib/eshitib bilingan narsaga reaksiya. TOPIK 듣기 dialoglarida juda tez-tez uchraydi.

Namunalar

  • 와, 한국어를 정말 잘하시네요! Voy, koreyschani juda yaxshi bilar ekansiz!
  • 밖에 눈이 오네요. Tashqarida qor yog'ayapti-ku.

O‘xshashlaridan farqi

  • -군요 — -군요 = «demak shunday ekan» (tushunib yetish, kitobiy); -네요 = to'g'ridan-to'g'ri hayrat
  • -잖아요 — -잖아요 = «axir bilasiz-ku» (ma'lum narsani eslatish); -네요 = yangi bilib olish
To‘liq sahifasi
-군요 / -는군요 ★★☆ 3 «demak, shunday ekan» — tushunib yetish 형용사 + -군요 · 동사 + -는군요 그래서 어제 학교에 안 왔군요. Demak, shuning uchun kecha maktabga kelmagan ekansiz. -네요 -더라고요
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

Sifat → -군요 (춥다 → 춥군요) · Fe'l → -는군요 (가다 → 가는군요)
O'tgan zamon hamma uchun: -았/었군요. 반말: -구나.

Izoh — qachon ishlatiladi

Suhbatdoshdan eshitib yoki o'zi ko'rib xulosa chiqarish ohangi: «ha-a, demak shunaqa». 네요 dan biroz kitobiyroq.

Namunalar

  • 그래서 어제 학교에 안 왔군요. Demak, shuning uchun kecha maktabga kelmagan ekansiz.
  • 여기가 유명한 식당이구나. Bu yer o'sha mashhur restoran ekan-da.

O‘xshashlaridan farqi

  • -네요 — -네요 = darhol hayrat; -군요 = sababini tushunib yetish
  • -더라고요 — -더라고요 = o'zim ko'rgan tajribamni aytish; -군요 = hozir bilib olish
To‘liq sahifasi
-지요? / -죠? ★★★ 2 «-a? shundaymi?» — tasdiq so'rash 동사/형용사/명사 + -지요? 오늘 날씨가 좋지요? Bugun ob-havo yaxshi-a? -잖아요 -네요
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

Og'zaki nutqda -죠 ga qisqaradi.

Izoh — qachon ishlatiladi

So'zlovchi javobni allaqachon biladi, faqat tasdiq kutadi. So'roqsiz (xabar) shaklda «albatta, shunday» ma'nosini beradi: 제가 하.

Namunalar

  • 오늘 날씨가 좋지요? Bugun ob-havo yaxshi-a?
  • 자수르 씨도 학생이죠? Jasur ham talaba-ku, shundaymi?

O‘xshashlaridan farqi

  • -잖아요 — -잖아요 = «axir shunday-ku» (eslatish, biroz qat'iy); -지요 = muloyim tasdiq so'rash
  • -네요 — -네요 = o'zi yangi bilib oldi; -지요 = ikkalasi ham biladi
To‘liq sahifasi
-잖아요 ★★☆ 3 «axir ... -ku» — ma'lum narsani eslatish 동사/형용사 + -잖아요 오늘 일요일이잖아요. 은행이 문을 닫았어요. Axir bugun yakshanba-ku. Bank yopiq. -지요 -거든요
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

O'tgan zamon: -았/었잖아요. Ot: 학생이잖아요.

Izoh — qachon ishlatiladi

Tinglovchi biladi deb hisoblanadi — shuning uchun begonaga yoki kattaga ishlatilsa qo'pol tuyulishi mumkin.

Namunalar

  • 오늘 일요일이잖아요. 은행이 문을 닫았어요. Axir bugun yakshanba-ku. Bank yopiq.
  • 제가 어제 말했잖아요. Men kecha aytdim-ku.

O‘xshashlaridan farqi

  • -지요 — -지요 = muloyim tasdiq; -잖아요 = «bilasiz-ku» (biroz tanbeh ohangi)
  • -거든요 — -거든요 = tinglovchi BILMAGAN sababni aytadi; -잖아요 = biladigan narsani eslatadi
To‘liq sahifasi
-거든요 ★★☆ 3 «chunki, gap shundaki» — noma'lum sababni aytish 동사/형용사 + -거든요 오늘 일찍 가요. 병원에 가야 하거든요. Bugun erta ketaman. Shifoxonaga borishim kerak. -잖아요 -아서/어서
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

받침ga qaramay -거든요. O'tgan zamon: -았/었거든요.

Izoh — qachon ishlatiladi

Tinglovchi bilmaydigan sabab yoki ma'lumotni beradi. Ko'pincha gapning ikkinchi qismida keladi: — 왜 안 갔어요? — 시간이 없었거든요.

Namunalar

  • 오늘 일찍 가요. 병원에 가야 하거든요. Bugun erta ketaman. Shifoxonaga borishim kerak.
  • 이 식당을 잘 알아요. 자주 오거든요. Bu restoranni yaxshi bilaman. Tez-tez kelaman.

O‘xshashlaridan farqi

  • -잖아요 — -잖아요 = tinglovchi biladi; -거든요 = tinglovchi bilmaydi
  • -아서/어서 — -아서 = gap ichida sabab; -거든요 = alohida jumla bo'lib sababni qo'shadi
To‘liq sahifasi
-더라고요 ★★☆ 4 «ko'rsam ... ekan» — o'zi guvoh bo'lgan narsani aytish 동사/형용사 + -더라고요 어제 그 영화를 봤는데 정말 재미있더라고요. Kecha o'sha kinoni ko'rdim — rostdan qiziq ekan. -군요 -던데요
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

반말: -더라. O'tgan zamon: -았/었더라고요.

Izoh — qachon ishlatiladi

⚠️ O'zi shaxsan ko'rgan/eshitgan narsa haqida. Shuning uchun o'z his-tuyg'ungizga (내가 기쁘더라고요 ❌) ishlatilmaydi — boshqaning holatiga ishlatiladi.

Namunalar

  • 어제 그 영화를 봤는데 정말 재미있더라고요. Kecha o'sha kinoni ko'rdim — rostdan qiziq ekan.
  • 시장에 가 보니까 사람이 많더라고요. Bozorga borsam, odam ko'p ekan.

O‘xshashlaridan farqi

  • -군요 — -군요 = hozir bilib oldi; -더라고요 = o'tmishda ko'rgan tajribasini aytmoqda
  • -던데요 — -던데요 = eslatib, javob kutadi; -더라고요 = shunchaki xabar beradi
To‘liq sahifasi
-(으)ㄴ/는데요 ★★☆ 3 yumshoq xabar / e'tiroz / davomini kutish ohangi 동사 + -는데요 · 형용사 + -(으)ㄴ데요 그 책은 지금 없는데요. U kitob hozir yo'q-ku... -지만 -거든요
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

Fe'l → -는데요 (가다 → 가는데요) · Sifat, 받침 yo'q → -ㄴ데요 (크다 → 큰데요) · 받침 bor → -은데요 (좋다 → 좋은데요)

Izoh — qachon ishlatiladi

Gapni tugatmasdan tugatadi — «...-ku, xo'sh?» ohangi. Yumshoq rad javobi uchun ideal: 지금은 좀 바쁜데요...

Namunalar

  • 그 책은 지금 없는데요. U kitob hozir yo'q-ku...
  • 날씨가 정말 좋은데요! Ob-havo juda ham yaxshi-ku!

O‘xshashlaridan farqi

  • -지만 — -지만 = aniq qarama-qarshilik; -는데 = yumshoq fon/kirish
  • -거든요 — -거든요 = sababni aytadi; -는데요 = javobni tinglovchiga qoldiradi
To‘liq sahifasi
-(으)ㄹ 거예요 ★★★ 1 «-aman / -sa kerak» — kelasi zamon va taxmin 동사/형용사 + -(으)ㄹ 거예요 내년에 한국에 갈 거예요. Kelasi yil Koreyaga boraman. -겠- -(으)ㄹ게요
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

받침 yo'q → -ㄹ 거예요 · 받침 bor → -을 거예요
Rasmiy: -(으)ㄹ 것입니다 · Yozma: -(으)ㄹ 것이다

Izoh — qachon ishlatiladi

1-shaxs bilan = reja (저는 갈 거예요). 3-shaxs bilan = taxmin (아프소나는 안 올 거예요).

쓰기 54 da yozma shakli -(으)ㄹ 것이다 juda kerak.

Namunalar

  • 내년에 한국에 갈 거예요. Kelasi yil Koreyaga boraman.
  • 이 문제는 쉽게 해결될 것이다. Bu muammo oson hal bo'ladi.

O‘xshashlaridan farqi

  • -겠- — -겠- = qat'iy niyat yoki hozirgi taxmin; -(으)ㄹ 거예요 = reja, kuchsizroq taxmin
  • -(으)ㄹ게요 — -(으)ㄹ게요 = tinglovchiga va'da; -(으)ㄹ 거예요 = shunchaki reja
To‘liq sahifasi
-지 마세요 ★★☆ 1 «-mang» — taqiq 동사 + -지 마세요 여기에서 사진을 찍지 마세요. Bu yerda surat olmang. -(으)면 안 되다
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

Rasmiy: -지 마십시오 · 반말: -지 마 · Taklif: -지 맙시다

Izoh — qachon ishlatiladi

E'lon va ogohlantirishlarda -지 마십시오 shakli uchraydi — TOPIK 읽기 ning 안내문 savollarida ko'p ko'rasiz.

Namunalar

  • 여기에서 사진을 찍지 마세요. Bu yerda surat olmang.
  • 잔디밭에 들어가지 마십시오. Maysazorga kirmang.

O‘xshashlaridan farqi

  • -(으)면 안 되다 — -(으)면 안 되다 = «mumkin emas» (qoida); -지 마세요 = to'g'ridan-to'g'ri buyruq
To‘liq sahifasi