-잖아요
«axir ... -ku» — ma'lum narsani eslatish
Qanday yasaladi
동사/형용사 + -잖아요
O'tgan zamon: -았/었잖아요. Ot: 학생이잖아요.
Namunalar — 예문
오늘 일요일이잖아요. 은행이 문을 닫았어요.
Axir bugun yakshanba-ku. Bank yopiq.
제가 어제 말했잖아요.
Men kecha aytdim-ku.
Izoh — qachon ishlatiladi
Tinglovchi biladi deb hisoblanadi — shuning uchun begonaga yoki kattaga ishlatilsa qo'pol tuyulishi mumkin.
O‘xshash shakllar va farqi
| -지요 | -지요 = muloyim tasdiq; -잖아요 = «bilasiz-ku» (biroz tanbeh ohangi) |
| -거든요 | -거든요 = tinglovchi BILMAGAN sababni aytadi; -잖아요 = biladigan narsani eslatadi |
| -네요 | «-ekan!» — hozir bilib, hayron bo'lish — -잖아요 = «axir bilasiz-ku» (ma'lum narsani eslatish); -네요 = yangi bilib olish |