Grammar bank · Grammatika bazasi

151 grammar patterns for TOPIK — meaning, where it attaches, examples and the near-synonyms you keep mixing up.

Qanday ishlatiladi: bitta grammatikani qidirsangiz — yuqoridagi qidiruvdan yozing. Bir-biriga o‘xshash grammatikalarni solishtirish uchun “Ma’nosi bo‘yicha” ko‘rinishiga o‘ting: bir xil ma’noli barcha shakllar (masalan, hamma sabab grammatikalari) yonma-yon turadi. Har qatordagi “Batafsil” ni bosing — namunalar, farqi va tez-tez qilinadigan xatolar ochiladi.

조사 — Qo‘shimchalar (kelishik/yuklama)

1 ta
Grammatika Daraja Ma’nosi Qo‘shilishi Namuna O‘xshashlari
조차 / 마저 ★★☆ 5 «hatto ... ham» — kutilmagan qo'shimcha (ko'pincha salbiy) 명사 + 조차 / 마저 이름조차 기억나지 않는다. Hatto ismi ham esimda yo'q. 까지
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

조차 — «hatto buni ham emas» (kutilganning eng oddiysi ham yo'q). 마저 — «oxirgisi ham» (bor edi, u ham ketdi).

Izoh — qachon ishlatiladi

Ikkalasi ham salbiy yoki afsus ohangida. Yozma uslub, TOPIK 5-6 읽기.

Namunalar

  • 이름조차 기억나지 않는다. Hatto ismi ham esimda yo'q.
  • 친구마저 나를 떠났다. Do'stim ham (oxirgi bo'lib) meni tark etdi.

O‘xshashlaridan farqi

  • 까지 — 까지 ijobiy gapda ham bo'ladi; 조차/마저 deyarli doim salbiy
  • — 도 = neytral «ham»; 조차 = «hatto ... ham» (kutilmagan)
To‘liq sahifasi

문형 — Grammatik iboralar

3 ta
Grammatika Daraja Ma’nosi Qo‘shilishi Namuna O‘xshashlari
-(으)ㄴ/는 셈이다 ★★☆ 5 «hisobda shunday chiqadi, deyarli shunday» 동사 + -는 셈이다 · 형용사 + -(으)ㄴ 셈이다 숙제를 거의 다 했으니까 끝난 셈이다. Uy vazifasining deyarli hammasini qildim, demak tugagan hisob. -(으)ㄴ/는 편이다
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

O'tgan: -(으)ㄴ 셈이다

Izoh — qachon ishlatiladi

Aniq shunday emas, lekin hisob-kitob qilsak natija bir xil. 쓰기 53 da grafikni umumlashtirishda foydali.

Namunalar

  • 숙제를 거의 다 했으니까 끝난 셈이다. Uy vazifasining deyarli hammasini qildim, demak tugagan hisob.
  • 열 명 중 아홉 명이 찬성했으니 모두 동의한 셈이다. O'n kishidan to'qqiztasi rozi bo'ldi — hammasi rozi hisob.

O‘xshashlaridan farqi

To‘liq sahifasi
-(으)ㄹ 따름이다 / -(으)ㄹ 뿐이다 ★☆☆ 5 «faqat shu, xolos» 동사/형용사 + -(으)ㄹ 따름이다 / -(으)ㄹ 뿐이다 최선을 다했을 뿐이다. Faqat qo'limdan kelganini qildim, xolos.
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

따름 kuchliroq va rasmiyroq; keng ishlatiladi.

Izoh — qachon ishlatiladi

Boshqa hech qanday imkoniyat/his yo'qligini ta'kidlaydi: 그저 감사할 따름입니다.

Namunalar

  • 최선을 다했을 뿐이다. Faqat qo'limdan kelganini qildim, xolos.
  • 도움을 주신 분들께 감사할 따름입니다. Yordam berganlarga faqat minnatdorman, xolos.

O‘xshashlaridan farqi

  • — 만 = neytral «faqat»; -(으)ㄹ 따름이다 = kitobiy, hissiy ta'kid
To‘liq sahifasi
-(으)ㄹ 지경이다 ★☆☆ 5 «shu darajaga yetdi (yomon holat)» 동사/형용사 + -(으)ㄹ 지경이다 일이 너무 많아서 죽을 지경이에요. Ish shunchalik ko'pki, o'lay deyapman. -(으)ㄹ 뻔하다
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

Deyarli doim salbiy holat bilan.

Izoh — qachon ishlatiladi

Chidab bo'lmas darajaga yetganini bildiradi: 배가 고파서 쓰러질 지경이다.

Namunalar

  • 일이 너무 많아서 죽을 지경이에요. Ish shunchalik ko'pki, o'lay deyapman.
  • 소음 때문에 잠을 못 잘 지경이다. Shovqin tufayli uxlay olmaydigan darajaga yetdim.

O‘xshashlaridan farqi

  • -(으)ㄹ 뻔하다 — -(으)ㄹ 뻔하다 = sodir bo'layozdi (bir lahza); -(으)ㄹ 지경이다 = davomiy og'ir holat
To‘liq sahifasi