Grammar bank · Grammatika bazasi

151 grammar patterns for TOPIK — meaning, where it attaches, examples and the near-synonyms you keep mixing up.

Qanday ishlatiladi: bitta grammatikani qidirsangiz — yuqoridagi qidiruvdan yozing. Bir-biriga o‘xshash grammatikalarni solishtirish uchun “Ma’nosi bo‘yicha” ko‘rinishiga o‘ting: bir xil ma’noli barcha shakllar (masalan, hamma sabab grammatikalari) yonma-yon turadi. Har qatordagi “Batafsil” ni bosing — namunalar, farqi va tez-tez qilinadigan xatolar ochiladi.

조사 — Qo‘shimchalar (kelishik/yuklama)

2 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
과/와, 하고, (이)랑 ★★★	1	«va, bilan» — sanash va birgalik	명사 + 과/와 · 명사 + 하고 · 명사 + (이)랑	사과와 바나나를 샀어요. Olma va banan sotib oldim.	(이)나
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi 과 (받침 bor) / 와 (받침 yo'q) = yozma, rasmiy · 하고 = neytral og'zaki · (이)랑 = erkin, do'stona Izoh — qachon ishlatiladi Ikki ma'no: sanash (빵과 우유 — non va sut) va birgalik (친구와 같이 — do'st bilan birga). Birgalik ma'nosida ko'pincha 같이 / 함께 qo'shiladi. 쓰기 54 inshosida 과/와 ishlating — 하고/랑 og'zaki uslub. Namunalar 사과와 바나나를 샀어요. Olma va banan sotib oldim. 친구하고 영화를 봤어요. Do'stim bilan kino ko'rdim. O‘xshashlaridan farqi (이)나 — (이)나 = «yoki» (tanlov); 과/와 = «va» (qo'shish) To‘liq sahifasi
도 ★★★	1	«ham, -da» — qo'shish	명사 + 도	저도 한국에 가고 싶어요. Men ham Koreyaga bormoqchiman.	만 까지
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi 이/가 va 을/를 ni almashtiradi (❌ 저는도, ❌ 밥을도), lekin 에, 에서, 한테 ustiga qo'shiladi: 학교에도, 집에서도. Izoh — qachon ishlatiladi Inkor bilan «hatto ... ham emas» ma'nosini beradi: 물도 안 마셨어요 — suv ham ichmadim. ⚠️ Tez-tez qilinadigan xato ❌ 저는도 갈래요 → ✅ 저도 갈래요. Namunalar 저도 한국에 가고 싶어요. Men ham Koreyaga bormoqchiman. 어제도 오늘도 비가 와요. Kecha ham, bugun ham yomg'ir yog'yapti. O‘xshashlaridan farqi 만 — 만 = «faqat» (chegaralaydi); 도 = «ham» (qo'shadi) — bir-biriga qarama-qarshi 까지 — 까지 = «hatto ...gacha» (kutilmagan darajada); 도 = oddiy qo'shish To‘liq sahifasi

연결어미 — Bog‘lovchi qo‘shimchalar

3 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
-고 ★★★	1	«va, -ib» — sanash yoki ketma-ketlik	동사/형용사 + -고	아프소나는 착하고 똑똑해요. Afsona yaxshi va aqlli.	-(으)며 -아서/어서
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi 받침ga qaramay -고. Ot: 학생이고. Izoh — qachon ishlatiladi Ikki vazifa: sanash (김치는 맵고 짜요) va ketma-ketlik (밥을 먹고 학교에 가요). Ketma-ketlik ma'nosida ikki qism egasi bir xil bo'ladi. Namunalar 아프소나는 착하고 똑똑해요. Afsona yaxshi va aqlli. 숙제를 하고 잤어요. Uy vazifasini qilib uxladim. O‘xshashlaridan farqi -(으)며 — -(으)며 = yozma, rasmiy «va» (쓰기 uchun); -고 = neytral -아서/어서 — -아서 = birinchi harakat ikkinchisiga BOG'LIQ (가서 만났다); -고 = mustaqil ikki ish To‘liq sahifasi
-(으)며 ★★☆	4	«va, bir vaqtda» — yozma uslub	동사/형용사 + -(으)며	이 제도는 효율적이며 비용도 적게 든다. Bu tizim samarali va xarajati ham kam.	-고 -(으)면서
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi 받침 yo'q → -며 · 받침 bor → -으며 Izoh — qachon ishlatiladi -고 (sanash) va -(으)면서 (bir vaqtda) ning yozma varianti. 쓰기 53/54 da uslubni ko'taradi. Namunalar 이 제도는 효율적이며 비용도 적게 든다. Bu tizim samarali va xarajati ham kam. 자료를 분석하며 문제점을 찾았다. Ma'lumotlarni tahlil qila turib muammolarni topdim. O‘xshashlaridan farqi -고 — -고 = og'zaki/neytral; -(으)며 = yozma, rasmiy -(으)면서 — -(으)면서 = og'zaki «bir vaqtda»; -(으)며 = uning yozma varianti To‘liq sahifasi
-(으)ㄴ/는 데다가 ★★☆	5	«ustiga-ustak, buning ustiga»	동사 + -는 데다가 · 형용사 + -(으)ㄴ 데다가	비가 오는 데다가 바람까지 불어서 춥다. Yomg'ir yog'ayotgani ustiga shamol ham esib, sovuq.	-(으)ㄹ 뿐만 아니라
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Ikki qism bir xil yo'nalishda bo'lishi shart (ikkalasi ijobiy yoki ikkalasi salbiy). Izoh — qachon ishlatiladi ❌ 값이 싼 데다가 품질이 나쁘다 — bu noto'g'ri (biri ijobiy, biri salbiy). Bunday holatda -지만 kerak. Namunalar 비가 오는 데다가 바람까지 불어서 춥다. Yomg'ir yog'ayotgani ustiga shamol ham esib, sovuq. 실력이 좋은 데다가 성실하기까지 하다. Saviyasi yaxshi bo'lgani ustiga mehnatkash ham. O‘xshashlaridan farqi -(으)ㄹ 뿐만 아니라 — ma'nosi bir xil; -는 데다가 og'zakiroq, -(으)ㄹ 뿐만 아니라 yozma To‘liq sahifasi

문형 — Grammatik iboralar

1 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
-(으)ㄹ 뿐만 아니라 ★★★	5	«faqat ... emas, balki ... ham»	동사/형용사 + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 · 명사 + 뿐만 아니라	이 제품은 값이 쌀 뿐만 아니라 품질도 좋다. Bu mahsulot arzon bo'libgina qolmay, sifati ham yaxshi.	-(으)ㄴ/는 데다가 게다가
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Fe'l/sifat: 싸ㄹ 뿐만 아니라 · Ot: 학생뿐만 아니라 O'tgan: -았/었을 뿐만 아니라 Izoh — qachon ishlatiladi 쓰기 54 uchun eng foydali qo'shish iborasi. Ikkinchi qism birinchisidan kuchliroq bo'lishi kerak. Tayyor qolip: 이 방법은 비용이 적게 들 뿐만 아니라* 효과도 크다.* Namunalar 이 제품은 값이 쌀 뿐만 아니라 품질도 좋다. Bu mahsulot arzon bo'libgina qolmay, sifati ham yaxshi. 환경 오염은 건강뿐만 아니라 경제에도 영향을 미친다. Ekologik ifloslanish sog'liqqagina emas, iqtisodga ham ta'sir qiladi. O‘xshashlaridan farqi -(으)ㄴ/는 데다가 — -는 데다가 = «ustiga-ustak» (og'zakiroq); -(으)ㄹ 뿐만 아니라 = yozma, rasmiy 게다가 — 게다가 = bog'lovchi ravish, yangi jumla boshlaydi To‘liq sahifasi

접속부사 — Bog‘lovchi ravishlar

6 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
-(으)ㄹ 뿐(만) 아니라 vs 물론 ★★☆	4	쓰기 uchun bog'lovchi ravishlar to'plami	문장 앞 (jumla boshida)	이 정책은 효과적이다. 또한 비용도 적게 든다. Bu siyosat samarali. Shuningdek, xarajati ham kam.	-(으)ㄹ 뿐만 아니라
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi 또한 (shuningdek) · 게다가 (ustiga-ustak) · 더구나 (bundan tashqari) · 반면에 (aksincha) · 오히려 (aksincha, kutilmaganda) · 따라서 (shunday ekan) · 그러므로 (shu sababli) · 즉 (ya'ni) · 결국 (oqibatda) Izoh — qachon ishlatiladi 쓰기 54 inshosida har paragraf boshida bittadan ishlating — matn tuzilgan ko'rinadi va ball qo'shadi. Foydalanuvchi metodi: bitta bog'lovchini mukammal egallang, hammasini yuzaki bilgandan ko'ra yaxshiroq. Namunalar 이 정책은 효과적이다. 또한 비용도 적게 든다. Bu siyosat samarali. Shuningdek, xarajati ham kam. 여러 노력이 있었다. 그러나 결과는 달라지지 않았다. Ko'p harakat qilindi. Biroq natija o'zgarmadi. O‘xshashlaridan farqi -(으)ㄹ 뿐만 아니라 — gap ICHIDA bog'laydi; 또한/게다가 = yangi jumla boshlaydi To‘liq sahifasi
또한 ★★★	4	«shuningdek, bundan tashqari»	문장 앞	이 방법은 효과적이다. 또한 비용도 적게 든다. Bu usul samarali. Shuningdek, xarajati ham kam.	게다가 -(으)ㄹ 뿐만 아니라
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Izoh — qachon ishlatiladi 쓰기 54 dagi ikkinchi dalilni boshlashning eng toza usuli. 게다가 dan neytralroq — insho uchun 또한 ni tanlang. Namunalar 이 방법은 효과적이다. 또한 비용도 적게 든다. Bu usul samarali. Shuningdek, xarajati ham kam. O‘xshashlaridan farqi 게다가 — 게다가 = «ustiga-ustak» (hissiy kuchaytirish); 또한 = neytral qo‘shish -(으)ㄹ 뿐만 아니라 — gap ICHIDA bog‘laydigan varianti To‘liq sahifasi
게다가 ★★☆	4	«ustiga-ustak, buning ustiga»	문장 앞	길이 막혔다. 게다가 비까지 내렸다. Yo‘l tirband edi. Ustiga-ustak yomg‘ir ham yog‘di.	또한 -(으)ㄴ/는 데다가
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Izoh — qachon ishlatiladi Ikkinchi fikr birinchisini kuchaytiradi va ikkalasi bir yo‘nalishda bo‘lishi kerak (ikkalasi ijobiy yoki ikkalasi salbiy). ⚠️ Tez-tez qilinadigan xato ❌ 값이 싸다. 게다가 품질이 나쁘다. → yo‘nalish qarama-qarshi. ✅ 값이 싸다. 그러나 품질이 나쁘다. Namunalar 길이 막혔다. 게다가 비까지 내렸다. Yo‘l tirband edi. Ustiga-ustak yomg‘ir ham yog‘di. O‘xshashlaridan farqi 또한 — 또한 = neytral va yozma; 게다가 = hissiy, kuchaytiruvchi -(으)ㄴ/는 데다가 — gap ichida bog‘laydigan varianti To‘liq sahifasi
첫째 · 둘째 · 셋째 ★★★	4	«birinchidan, ikkinchidan…» — dalillarni sanash	문장 앞	이유는 두 가지이다. 첫째, 비용이 많이 든다. 둘째, 시간이 부족하다. Sabab ikkita. Birinchidan, xarajat ko‘p. Ikkinchidan, vaqt yetishmaydi.	우선 · 다음으로
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi 첫째(로), 둘째(로), 셋째(로) · yakunda 마지막으로 (nihoyat). Izoh — qachon ishlatiladi 쓰기 54 ning tuzilish skeleti. Ikki-uch dalilni shu bilan raqamlang — baholovchi matn tuzilganini darrov ko‘radi. Qolip: 그 이유는 다음과 같다. 첫째, ... 둘째, ... 마지막으로, ... Namunalar 이유는 두 가지이다. 첫째, 비용이 많이 든다. 둘째, 시간이 부족하다. Sabab ikkita. Birinchidan, xarajat ko‘p. Ikkinchidan, vaqt yetishmaydi. O‘xshashlaridan farqi 우선 · 다음으로 — og‘zakiroq varianti — ma’nosi bir xil To‘liq sahifasi
즉 ★★☆	5	«ya’ni, boshqacha aytganda»	문장 앞	응답자의 절반이 반대했다. 즉, 두 명 중 한 명은 부정적이었다. Respondentlarning yarmi qarshi chiqdi. Ya’ni, ikki kishidan biri salbiy qaragan.	다시 말해
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Izoh — qachon ishlatiladi Oldingi fikrni boshqa so‘z bilan takrorlaydi, yangi fikr qo‘shmaydi. Namunalar 응답자의 절반이 반대했다. 즉, 두 명 중 한 명은 부정적이었다. Respondentlarning yarmi qarshi chiqdi. Ya’ni, ikki kishidan biri salbiy qaragan. O‘xshashlaridan farqi 다시 말해 — 다시 말해 = «boshqacha aytganda» — biroz uzunroq va yumshoqroq To‘liq sahifasi
예를 들어 ★★★	3	«masalan» — misol keltirish	문장 앞	환경을 지키는 방법은 많다. 예를 들어 대중교통을 이용할 수 있다. Atrof-muhitni asrash yo‘li ko‘p. Masalan, jamoat transportidan foydalanish mumkin.	실제로
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Rasmiy varianti: 예를 들면 · 예컨대 (eng kitobiy). Izoh — qachon ishlatiladi 쓰기 54 da dalilni misol bilan mustahkamlash — har paragrafda bittadan misol matnni ishonarli qiladi. Namunalar 환경을 지키는 방법은 많다. 예를 들어 대중교통을 이용할 수 있다. Atrof-muhitni asrash yo‘li ko‘p. Masalan, jamoat transportidan foydalanish mumkin. O‘xshashlaridan farqi 실제로 — 실제로 = «amalda, haqiqatda» (dalil); 예를 들어 = aniq misol To‘liq sahifasi