-(으)세요
muloyim buyruq/iltimos va hurmatli xabar
Qanday yasaladi
동사 + -(으)세요
받침 yo'q → -세요 (가다 → 가세요) · 받침 bor → -으세요 (읽다 → 읽으세요)
Maxsus shakllar: 먹다 → 드세요, 자다 → 주무세요, 있다 → 계세요
Maxsus shakllar: 먹다 → 드세요, 자다 → 주무세요, 있다 → 계세요
Namunalar — 예문
여기에 이름을 쓰세요.
Bu yerga ismingizni yozing.
할머니께서는 지금 주무세요.
Buvim hozir uxlayaptilar.
Izoh — qachon ishlatiladi
Ikki ma'no: iltimos (여기 앉으세요 — bu yerga o'tiring) va hurmatli xabar/so'roq (선생님이 오세요 — ustoz kelyaptilar).
Inkori: -지 마세요 — 사진을 찍지 마세요.
O‘xshash shakllar va farqi
| -아/어 주세요 | -아 주세요 = «men uchun qiling» (iltimos, xizmat); -(으)세요 = oddiy ko'rsatma |
| -(으)십시오 | -(으)십시오 = eng rasmiy buyruq (e'lon, xizmat ko'rsatish); -(으)세요 = kundalik |
| -아/어 주다(드리다) | «-b bermoq» — birov uchun qilish — -(으)세요 = oddiy ko'rsatma; -아 주세요 = «men uchun qiling» degan iltimos |