TOPIK 내용 일치 2: E'lon va plakatlar (안내문·포스터)

Reading 9–12-savollar: Mazmunga mos javob (내용 일치) Lesson 2 of 5
Lessons in this topic · 2/5
  1. TOPIK 내용 일치 1: 9–12-savollar bilan tanishuv
  2. TOPIK 내용 일치 2: E'lon va plakatlar (안내문·포스터)
  3. 3 TOPIK 내용 일치 3: Grafiklar (그래프·도표)
  4. 4 TOPIK 내용 일치 4: Yangilik matnlari (신문 기사)
  5. 5 TOPIK 내용 일치 5: To'rt tuzoq + aralash mashq

📌 9-savol: e'lon va plakat (안내문·포스터)

9-savolda deyarli har doim tadbir e'loni keladi: kurs, festival, ko'rgazma, musobaqa... E'lonlar standart maydonlardan tuziladi — shu maydon nomlarini bilsangiz, e'lonni sekundlarda "skanerlaysiz":

📂 E'lonning standart maydonlari
  • 일시 / 날짜 — sana-vaqt · 기간 — muddat (~부터 ~까지)
  • 장소 — joy
  • 대상 — kimlar uchun (누구나 — istagan kishi)
  • 참가비 / 수강료 / 입장료 — ishtirok / kurs / kirish haqi
  • 신청 / 접수 — ariza berish / qabul qilish
  • 모집 — to'plash, qabul · 선착순 — kim oldin kelsa
  • 마감 — tugash muddati · 문의 — ma'lumot uchun (tel.)
📌 Eslatma: Variantlar shu maydonlarni paraphrase qiladi:
대상: 누구나 → 나이 제한이 없습니다 (yosh chegarasi yo'q)
참가비: 무료 → 돈이 들지 않습니다 (pul ketmaydi)
선착순 20명 → 먼저 신청한 사람이 참가합니다 (oldin ariza berganlar qatnashadi)

Amaliyot 1. 다음 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

문화 센터 수영 교실 모집

  • 기간: 3월 2일 ~ 5월 31일 (매주 화·목 저녁 8시)
  • 대상: 수영을 처음 배우는 성인 20명 (선착순)
  • 수강료: 한 달에 5만 원
  • 신청: 인터넷 홈페이지에서만 접수

Amaliyot 2. 다음 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

어린이 벼룩시장

  • 일시: 매월 첫째 주 토요일, 오전 10시 ~ 오후 1시
  • 장소: 시민 공원 잔디밭
  • 참가비: 무료 (판매할 물건은 직접 가져와야 합니다)
  • 신청: 행사 하루 전까지 공원 관리 사무소

벼룩시장 — "burga bozori" (eski buyumlar bozori) · 잔디밭 — maysazor

Amaliyot 3. 다음 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

제5회 외국인 한국어 말하기 대회

  • 일시: 11월 15일(금) 오후 2시
  • 대상: 한국에 사는 외국인 누구나
  • 주제: '내가 사랑하는 한국'
  • 신청 마감: 10월 31일까지 이메일 접수
  • 상품: 1등 100만 원 (참가자 전원 기념품 증정)

Kalit so'zlar — 핵심 단어

모집
qabul, to'plash
대상
kimlar uchun (auditoriya)
선착순
kim oldin kelsa (tartibida)
마감
tugash muddati (deadline)
접수
ariza qabul qilish
제~회
~-marta (tadbir soni)
전원
hamma, barcha (ishtirokchilar)
증정
sovg'a qilish, tuhfa

Xulosa

  • E'lonning maydon nomlarini (일시·대상·참가비·신청·마감) yodlang — skanerlash tezlashadi.
  • Sevimli tuzoqlar: davriylik (매월!), "만" (faqat), 대상 cheklovi, kim nimani qilishi.
  • To'g'ri javob maydonning paraphrase'i: 무료 → 돈이 들지 않는다, 선착순 → 먼저 신청한 사람.
Log in to track your progress
Previous TOPIK 내용 일치 1: 9–12-savollar bilan tanishuv
Next TOPIK 내용 일치 3: Grafiklar (그래프·도표)
9–12-savollar: Mazmunga mos javob (내용 일치)
  1. TOPIK 내용 일치 1: 9–12-savollar bilan tanishuv
  2. TOPIK 내용 일치 2: E'lon va plakatlar (안내문·포스터)
  3. 3 TOPIK 내용 일치 3: Grafiklar (그래프·도표)
  4. 4 TOPIK 내용 일치 4: Yangilik matnlari (신문 기사)
  5. 5 TOPIK 내용 일치 5: To'rt tuzoq + aralash mashq