TOPIK 태도 2: To'liq amaliyot — nozik munosabatlar

Reading 46–47-savollar: Muallif munosabati (필자의 태도) Lesson 2 of 2

Lessons in this topic · 2/2

TOPIK 태도 1: 46–47-savollar bilan tanishuv — munosabat fe'llari
TOPIK 태도 2: To'liq amaliyot — nozik munosabatlar

🏁 Nozik munosabat: "qarshi emas, lekin xavotirda"

46-savolning eng qiyin turi — muallif biror narsani butunlay yoqlamaydi ham, butunlay rad etmaydi ham. Variantlar orasida "qo'pol" versiyalar (반대하고 있다 — qarshi!) tuzoq bo'lib turadi. Muallifning aniq chegarasini toping: nimani tan oladi, nimadan xavotirda?

To'liq matn

최근 상점마다 무인 계산대가 빠르게 늘고 있다. 기업들은 인건비를 줄일 수 있다며 도입을 서두른다. 소비자 입장에서도 줄을 서지 않아 편리한 점이 있다. 그러나 그 속도만큼, 일자리를 잃게 되는 사람들을 위한 대책은 보이지 않는다. 기술의 발전 자체를 막을 수는 없다. 다만 그 발전에서 밀려나는 사람들을 위한 준비가 함께 이루어져야 한다. 변화의 속도보다 중요한 것은 변화의 방향이다.

So'nggi paytlarda do'konlarda kassirsiz (o'z-o'ziga xizmat) kassalar tez ko'paymoqda. Korxonalar ish haqi xarajatini kamaytiramiz deb joriy etishga shoshilmoqda. Iste'molchi uchun ham navbat kutmaslikdek qulaylik bor. Lekin o'sha tezlikka mos — ishidan ayrilayotgan insonlar uchun chora ko'rinmaydi. Texnologiya rivojini to'xtatib bo'lmaydi. Faqat o'sha rivojdan chetga surilayotgan insonlar uchun tayyorgarlik ham birga qilinishi kerak. O'zgarish tezligidan muhimi — o'zgarish yo'nalishi.

Amaliyot 1 (46-tur). 윗글에 나타난 필자의 태도로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

기술의 발전을 강하게 반대하고 있다. (Texnologiya rivojiga keskin qarshi.) 무인 계산대 확산에 따른 사회 문제를 우려하고 있다. (Kassirsiz kassalar tarqalishidan kelib chiqayotgan ijtimoiy muammodan xavotirda.) 소비자들의 불만을 비판하고 있다. (Iste'molchilar noroziligini tanqid qilmoqda.) 기업의 결정을 전적으로 환영하고 있다. (Korxonalar qarorini to'la olqishlamoqda.)

Amaliyot 2 (47-tur). 윗글의 내용과 같은 것을 고르십시오. (matn yuqorida)

일자리를 잃는 사람들을 위한 대책이 충분하다. (Ishidan ayrilganlar uchun chora yetarli.) 무인 계산대는 점점 줄어들고 있다. (Kassirsiz kassalar tobora kamaymoqda.) 기업들은 인건비를 줄이려고 무인 계산대를 도입하고 있다. (Korxonalar ish haqi xarajatini kamaytirish uchun kassirsiz kassa joriy etmoqda.) 필자는 기술의 발전을 막아야 한다고 생각한다. (Muallif texnologiya rivojini to'xtatish kerak deb hisoblaydi.)

Kalit so'zlar — 핵심 단어

무인 계산대

kassirsiz kassa

인건비

ish haqi xarajati

도입하다

joriy etmoq

대책

chora, tadbir

밀려나다

chetga surilmoq

~ 자체

~ning o'zi (aslida)

방향

yo'nalish

전적으로

to'la, butunlay

Xulosa — butun mavzu bo'yicha

Muallif chegarasini chizing: nimani tan oladi (물론/편리한 점이 있다) va nimadan xavotirda (그러나...).
"Keskin" variantlar (강하게 반대, 전적으로 환영) — deyarli doim tuzoq: TOPIK mualliflari muvozanatli yozadi.
다만 / 자체를 막을 수 없다 = "qarshi emasman, lekin..." ohangi.

Previous TOPIK 태도 1: 46–47-savollar bilan tanishuv — munosabat fe'llari

Finish Back to all topics

46–47-savollar: Muallif munosabati (필자의 태도)

TOPIK 태도 1: 46–47-savollar bilan tanishuv — munosabat fe'llari
TOPIK 태도 2: To'liq amaliyot — nozik munosabatlar