TOPIK 광고 4: Ijtimoiy reklama (공익 광고)

Reading 5–8-savollar: Reklama va e'lonlar (광고·안내문) Lesson 4 of 5
Lessons in this topic · 4/5
  1. TOPIK 광고 1: 5–8-savollar bilan tanishuv
  2. TOPIK 광고 2: Mahsulot reklamalari (상품 광고)
  3. TOPIK 광고 3: Xizmat va joy reklamalari (업소 광고)
  4. TOPIK 광고 4: Ijtimoiy reklama (공익 광고)
  5. 5 TOPIK 광고 5: E'lon va yo'riqnomalar (안내문) + aralash mashq

🌱 Ijtimoiy reklama (공익 광고)

7-savol odatda 공익 광고 — "jamiyat foydasi uchun" reklama bo'ladi. Bu yerda mahsulot sotilmaydi; sizni biror yaxshi odatga chaqirishadi: tabiatni asrash, suvni tejash, xavfsiz haydash...

Javob variantlari ham mavzu nomlari bo'ladi: 환경 보호 (atrof-muhitni asrash), 절약 (tejash), 안전 운전 (xavfsiz haydash) va hokazo.

📌 Eslatma: Ijtimoiy reklama ko'pincha majoziy (ko'chma ma'noda) yoziladi. So'zma-so'z tarjima qilsangiz g'alati tuyuladi — nimaga chaqirayotganini o'ylang.

Klassik shiorlar — tahlil bilan

5분 먼저 가려다 50년 먼저 갑니다.

5 daqiqa oldin boraman deb, 50 yil oldin ketasiz.

Bu yerda "50 yil oldin ketish" — erta o'lish degani. Tezlik haqida ogohlantiryapti → 교통 안전 / 안전 운전 (yo'l xavfsizligi).

잠그면 모이고 열어 두면 사라집니다.

Yopsangiz yig'iladi, ochiq qoldirsangiz yo'qoladi.

Nimani "yopish" mumkin? Jo'mrakni! → 물 절약 (suvni tejash).

고운 말 한마디가 하루를 밝게 만듭니다.

Bitta shirin so'z kunni yorug' qiladi.

말 (so'z) + 고운 (chiroyli) → 언어 예절 (so'zlashish odobi).

당신의 피 한 방울이 한 생명을 살립니다.

Bir tomchi qoningiz bir hayotni saqlab qoladi.

피 (qon) + 살리다 (saqlab qolmoq) → 헌혈 (qon topshirish, donorlik).

📂 Ijtimoiy mavzular lug'ati — bosing
  • 환경 보호 — atrof-muhitni asrash (지구, 자연, 살리다)
  • 물/전기 절약 — suv/elektr tejash (아끼다, 잠그다, 플러그)
  • 교통 안전 — yo'l xavfsizligi (속도, 사고, 지키다)
  • 건강 관리 — salomatlikka qarash (걷기, 운동, 습관)
  • 독서 — kitob o'qish (책, 지식, 길)
  • 언어 예절 — so'zlashish odobi (고운 말, 인사)
  • 헌혈 — qon topshirish (피, 생명)
  • 분리수거 — chiqindini saralash (쓰레기, 재활용)

Amaliyot 1. 다음은 무엇에 대한 글인지 고르십시오.

쓰지 않는 플러그는 뽑아 주세요. 작은 습관이 큰돈을 아낍니다.

Amaliyot 2. 다음은 무엇에 대한 글인지 고르십시오.

하루 30분 걷기, 100세 건강의 첫걸음입니다.

Amaliyot 3. 다음은 무엇에 대한 글인지 고르십시오.

버리면 쓰레기, 나누면 자원입니다. 병은 병끼리, 종이는 종이끼리!

Kalit so'zlar — 핵심 단어

공익 광고
ijtimoiy reklama
절약
tejash
아끼다
tejamoq, ayamoq
보호
himoya, asrash
살리다
saqlab qolmoq, jonlantirmoq
습관
odat
생명
hayot, jon
재활용
qayta ishlash

Xulosa

  • 공익 광고 mahsulot sotmaydi — yaxshi odatga chaqiradi; javob mavzu nomi bo'ladi.
  • Shiorlar majoziy: so'zma-so'z emas, "nimaga chaqiryapti?" deb o'ylang.
  • Mavzu lug'atini yodlang: 절약, 보호, 안전, 예절, 헌혈, 분리수거.
Log in to track your progress
Previous TOPIK 광고 3: Xizmat va joy reklamalari (업소 광고)
Next TOPIK 광고 5: E'lon va yo'riqnomalar (안내문) + aralash mashq
5–8-savollar: Reklama va e'lonlar (광고·안내문)
  1. TOPIK 광고 1: 5–8-savollar bilan tanishuv
  2. TOPIK 광고 2: Mahsulot reklamalari (상품 광고)
  3. TOPIK 광고 3: Xizmat va joy reklamalari (업소 광고)
  4. TOPIK 광고 4: Ijtimoiy reklama (공익 광고)
  5. 5 TOPIK 광고 5: E'lon va yo'riqnomalar (안내문) + aralash mashq