TOPIK Writing 51: Amaliy namunalar (1-qism)

Writing 51-savol: Bo'sh joyni to'ldirish (빈칸 채우기) Lesson 3 of 7
Lessons in this topic · 3/7
  1. TOPIK Writing 51: Templates (grammatik shakllar)
  2. TOPIK Writing 51: Naqshlar va iboralar (templates)
  3. TOPIK Writing 51: Amaliy namunalar (1-qism)
  4. 4 TOPIK Writing 51: Amaliy namunalar (2-qism)
  5. 5 TOPIK Writing 51: Amaliy namunalar (3-qism)
  6. 6 TOPIK Writing 51: Amaliy namunalar (4-qism)
  7. 7 TOPIK Writing 51: Amaliy namunalar (5-qism)

쓰기 51  xat / xabar

쓰기 51 — bu qisqa xat yoki xabar; unda ikkita bo'sh joyni (㉠, ㉡) mos jumla bilan to'ldirasiz. Quyida ko'plab real namunalar bor.

📌 Qanday ishlatish: avval bo'sh joylarni o'zingiz to'ldirishga urinib ko'ring, keyin “Namunaviy javoblar”ni bosib solishtiring. Javobni yoddan aytmang — uning template'ini tushuning.

Ishlangan misol — qadam-baqadam 🔍

Namunalarga o'tishdan oldin bitta xatni birga yechamiz. Har qadamni ochib boring:

1-qadam — xatni o'qing: kim, kimga, nima uchun yozyapti?

제목: 스터디 모임
민수 씨, 안녕하세요.
다음 주에 시험이 있어서 같이 ( ㉠ ).
저는 금요일에는 시간이 없는데 혹시 토요일에는 ( ㉡ )?
답장 기다리겠습니다.

Do'stiga yozilgan xabar: keyingi hafta imtihon bor, birga o'qishni taklif qilmoqchi va vaqt so'ramoqchi.

2-qadam — ㉠ ni toping. Oldida 같이 (birga) turibdi va sabab aytilgan (시험이 있어서) — demak bu taklif:

공부하면 좋겠어요 / 공부했으면 해요

birga o'qisak yaxshi bo'lardi (taklif shakli)

3-qadam — ㉡ ni toping. Jumla 혹시 bilan boshlanib ? bilan tugaydi — demak bu muloyim savol:

시간이 있어요? / 만날 수 있어요?

vaqtingiz bormi? / uchrasha olamizmi?

Xulosa qadam — yechish tartibi doim bir xil:

  1. Xatning maqsadini aniqlang (taklif? iltimos? uzr?).
  2. Bo'sh joy atrofidagi so'zlarga qarang (같이, 혹시, -아/어서, ?).
  3. Maqsadga mos templateni qo'ying (Templates darsiga qarang).

1. 집들이 초대

과장님께,
안녕하세요? 지영입니다.
지난주에 집들이에 초대해 주셔서 감사합니다.
과장님 덕분에 재미있는 시간을 보냈습니다.
이번에는 ( ㉠ ).
다음 주 토요일과 일요일 중에 ( ㉡ )?
저는 주말에는 언제든지 괜찮습니다.
편하신 요일을 이야기해 주시면 감사하겠습니다.
✅ Namunaviy javoblar (bosing)

㉠  제가 과장님을 초대하고 싶습니다.  ·  저희 집에 초대하고 싶습니다.

㉡  언제 시간이 되십니까  ·  언제 괜찮으십니까

2. 새해 모임 초대

마이클 씨,
안녕하셨어요? 새해 복 많이 받으세요.
다름이 아니라, 이번 모임에 ( (ㄱ) ).
음식은 제가 준비할 테니까 마이클 씨는 그냥 오시면 됩니다.
이번 주 화요일 저녁에 모임을 하려고 하는데 ( (ㄴ) )?
별일 없으시면 꼭 와 주세요.
투이
✅ Namunaviy javoblar (bosing)

(ㄱ)  초대하고 싶습니다

(ㄴ)  시간 있으세요  ·  시간이 괜찮으세요  ·  올 수 있으세요

3. 서울 출장 약속

언니, 잘 지내지? 이번에 언니가 있는 서울에 출장을 가게 됐어. 다음 달 8일부터 3일 동안 서울에 있을 거야. 이번에 가면 언니를 꼭 만나고 싶은데 ( (ㄱ) )?
난 저녁 시간에는 다 괜찮아. ( (ㄴ) ) 시간으로 식당을 예약할게.
같이 저녁 먹으면 좋겠어. 빨리 만나고 싶어. 연락 기다릴게 언니 동생 미란이가
✅ Namunaviy javoblar (bosing)

(ㄱ)  만날 수 있어  ·  시간이 돼  ·  언제 시간이 있어

(ㄴ)  언니가 되는  ·  언니가 괜찮은

4. 회의 시간 조정

받는 사람: 정은희, 박미경, 김사랑...
제목: 회의 시간 조정
안녕하십니까? 다름이 아니라 다음 주 월요일에 하는 회의 시간 때문에 메일을 보냅니다. ( ㉠ )? 저희 팀은 3시부터 괜찮습니다.
( ㉡ ) 이메일로 알려 주시기 바랍니다.
✅ Namunaviy javoblar (bosing)

㉠  몇 시가 괜찮습니까  ·  언제 가능하십니까

㉡  가능한 시간을  ·  몇 시가 괜찮은지

5. 출산 축하 및 선물

사장님께,
그동안 잘 지내셨습니까? 저는 고향에서 잘 지내고 있습니다.
그런데 며칠 전에 같이 아르바이트 했던 아유미 씨에게 ( ㉠ ).
정말 축하드립니다. 사장님을 닮았으면 따님이 아주 예쁠 것 같습니다.
축하의 뜻으로 작은 선물을 샀는데 ( ㉡ )?
집이나 가게 중에서 받기 편한 곳을 알려 주시면 그곳으로 보내 드리겠습니다.
아기와 사장님 모두 건강하게 지내시기를 바랍니다.
아사코 드림
✅ Namunaviy javoblar (bosing)

㉠  사장님께서 딸을 낳으셨다고 들었습니다

㉡  어디로 보내 드리면 되겠습니까  ·  주소를 알려 주시겠습니까

6. 교수님 생신 축하

교수님 안녕하십니까?
다음 주 월요일이 ( ㉠ ).
생신을 진심으로 축하드립니다.
앞으로도 항상 ( ㉡ ).
교수님께서 건강하시고 행복하셔야 저희들도 열심히 배울 수 있습니다.
안녕히 계십시오.
✅ Namunaviy javoblar (bosing)

㉠  교수님의 생신으로 알고 있습니다  ·  생신이라고 들었습니다

㉡  건강하시고 행복하시기 바랍니다  ·  행복하시면 좋겠습니다

7. 고향 방문 및 연락처 요청

왕신아, 안녕?
그동안 잘 지냈지? 나 다음 주에 ( ㉠ ). 회사에서 일 때문에 가는 건데 너희 고향을 구경하고 싶어. 그런데 핸드폰을 바꿔서 연락처가 다 없어졌어. 미안하지만 ( ㉡ )? 답장 기다릴게.
미영이가
✅ Namunaviy javoblar (bosing)

㉠  네 고향에 갈 예정이야  ·  네 고향에 가게 됐어

㉡  연락처 좀 가르쳐 줄래  ·  전화번호 좀 가르쳐 줄래

8. 영어 번역 아르바이트 부탁

제니퍼 씨, 저 상우예요. 다름이 아니라 부탁할 게 있어서 연락해요.
영어로 번역할 자료가 있는데 지난주에 갑자기 아르바이트를 하게 됐어요. 그래서 ( ㉠ ) 번역 일을 끝낼 수가 없었어요. 이번 주말까지 끝내야 하는데 혼자 하기 힘들 것 같아요. ( ㉡ )?
함께 하면 이번 주말까지 다 할 수 있을 것 같아요.
그럼 연락 기다릴게요.
✅ Namunaviy javoblar (bosing)

㉠  시간이 없어서  ·  시간이 부족해서

㉡  도와줄 수 있어요

9. 가족 사진 요청

어머니께, 어머니 잘 지내시죠?
저는 여기에서 잘 지내고 있습니다. 많이 익숙해져서 한국 음식도 잘 먹고 친구도 많이 사귀었어요. 그런데 어머니, 수업 시간에 쓸 가족사진이 필요한데 ( ㉠ ).
다음 주 금요일 수업에서 우리 가족 소개를 해야 하니까 ( ㉡ ).
그럼, 건강하게 잘 지내시고 방학 때 가서 뵙겠습니다.
투이 올림
✅ Namunaviy javoblar (bosing)

㉠  (가족 사진) 좀 보내 주세요

㉡  금요일 전까지 좀 보내주세요.

10. 약속 시간 변경 요청

미영 씨, 우리 내일 3시에 백화점 앞에서 만나기로 했잖아요. 그런데 약속 시간을 ( (ㄱ) ). 내일 아르바이트가 3시에 끝나거든요. 게다가 거기까지 가는 데 1시간쯤 걸릴 것 같아요.
미안하지만 ( (ㄴ) )? 이 메시지 보면 연락주세요.
✅ Namunaviy javoblar (bosing)

(ㄱ)  지킬 수 없을 것 같아요  ·  지키기 힘들 것 같아요

(ㄴ)  약속 시간을 4시로 바꿀 수 있어요  ·  약속 시간을 1시간쯤 미룰 수 있어요

Xat iboralari — tezkor takror 🔁

51-savolda eng ko'p ishlatiladigan iboralar. Kartani bosib ag'daring.

부탁드립니다
iltimos qilaman (rasmiy)
연락 주시기 바랍니다
bog'lanishingizni so'rayman
-(으)면 좋겠습니다
... bo'lsa yaxshi bo'lardi
-아/어 주시겠습니까?
... qilib bera olasizmi? (muloyim)
-(으)려고 합니다
...moqchiman (reja)
죄송하지만
kechirasiz-u, ... (muloyim boshlanish)
-기 바랍니다
...ishingizni so'rayman (e'lon uslubi)
혹시
balki / mabodo (savolni yumshatadi)
💡 Maslahat: yoqqan jumlalarni daftaringizga yozib qo'ying va bitta ishonchli template'ni mukammal egallang — ko'p emas, bittasini. (전략 darsiga qarang.)
Log in to track your progress
Previous TOPIK Writing 51: Naqshlar va iboralar (templates)
Next TOPIK Writing 51: Amaliy namunalar (2-qism)
51-savol: Bo'sh joyni to'ldirish (빈칸 채우기)
  1. TOPIK Writing 51: Templates (grammatik shakllar)
  2. TOPIK Writing 51: Naqshlar va iboralar (templates)
  3. TOPIK Writing 51: Amaliy namunalar (1-qism)
  4. 4 TOPIK Writing 51: Amaliy namunalar (2-qism)
  5. 5 TOPIK Writing 51: Amaliy namunalar (3-qism)
  6. 6 TOPIK Writing 51: Amaliy namunalar (4-qism)
  7. 7 TOPIK Writing 51: Amaliy namunalar (5-qism)