TOPIK Writing 51: Naqshlar va iboralar (templates)

📌 Qanday ishlatish: har bir funksiya uchun bitta naqshni tanlab yodlang (전략 darsi!). Keyin Amaliy namunalar qismlarida shu naqshlarni amalda ko'rasiz. Qalin — grammatik shakl; kulrang — misol.

계획  — Reja bildirish

• V-(으)ㄹ 거예요 → V-(으)ㄹ까 합니다
• V-(으)ㄹ 생각입니다
• V-고 싶습니다
• 이번 주말에 집들이를 할까 합니다.
• 다음 방학에 여행을 할 생각입니다.
• 함께 생일 파티를 하고 싶습니다.
• 선생님을 저희 집으로 초대하고 싶습니다.

의향 물어보기  — Fikr / qulaylikni so'rash

• N이/가 괜찮으십니까? /괜찮으신지요?/ 괜찮으신가요?
• N이/가 되십니까?
• 언제 시간이 되십니까?
• 무슨 요일이 괜찮으십니까?
• 몇 시가 괜찮으신가요?

공손한 표현  — Muloyim (rasmiy) ifodalar

• ‘-(으)세요’ : ‘-(으)면 좋겠습니다(/감사하겠습니다)’, ‘-(으)ㄹ 수 있으시겠습니까?’
• 예) 우리 집에 오세요 → 저희 집에 오실 수 있으시겠습니까?
• 저희 집에 오시면 좋겠습니다.
• 2. ‘-(으)ㄹ까요?’ : ‘-(으)면 되겠습니까?’, ‘-(으)면 괜찮으시겠습니까?’
• 예) 언제 갈까요? → 언제 가면 되겠습니까?
• 언제가 괜찮으십니까?
• 3. ‘-(으)ㄹ래요? : ‘-(으)시겠습니까?’, ‘-괜찮으시겠습니까?’, ‘-는 것이 어떻겠습니까?’
• 예) 같이 갈래요? → 같이 가시겠습니까?
• 같이 가는 것이 어떻겠습니까?

부탁  — Iltimos qilish (rasmiy)

• V-아/어 주시겠습니까? V-아/어도 되겠습니까?
• V-(으)ㄹ 수 있을까요? V-아/어도 될까요?
• V-아/어 주시면 좋겠습니다/감사합니다
• 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.
• 연락해 주실 수 있을까요?
• 제가 방문해도 될까요?
• 제게 알려 주시겠습니까?

부탁  — Iltimos qilish (norasmiy)

• V-아/어 줄래요?
• V-아/어 줄 수 있어요? V-아/어도 돼요?
• V-아/어 주면 좋겠어요
• 선생님 연락처 좀 가르쳐 줄래요?
• 연락해 줄 수 있어요?
• 제가 가도 돼요?
• 제게 알려 주면 좋겠어요.

전달(간접화법)  — Eshitganni yetkazish (bilvosita nutq)

• A/V-다/자/냐/라고 합니다
• 일기예보에 의하면 내일 비가 온다고 합니다.
• 다음 주가 생신이라고 들었습니다.
• 취직 시험에 합격했다고 들었어.

돌려 말하기  — Yumshoq / bilvosita aytish

• V-(으)ㄹ 것 같습니다
• V-기가 어려울 것 같습니다/힘들 것 같습니다
• 환불해 드리기 어려울 것 같습니다
• 도서관 이용이 당분간 힘들 것 같습니다.
• 약속 시간을 지키기 어려울 것 같아요.
• 그 때까지 하기 힘들 것 같습니다.

V-(으)ㄹ게요 / -겠습니다  — Va'da / niyat bildirish

• 약속
• 약속을 지킬게요. 약속을 꼭 지키겠습니다.
• 내일까지 꼭 제출하겠습니다.
• 상우 씨가 도와준 것은 잊지 않을게요.

감사/사과  — Minnatdorchilik / uzr

• V-아/어 주셔(서) 감사합니다/고맙습니다
• V-아/어(서) 죄송합니다/미안합니다.
• 결혼식에 참석해 주셔서 감사합니다.
• 불편을 끼쳐 대단히 죄송합니다.

혹시  — Ravish–kelishik moslashuvi (혹시, 꼭, 만약…)

• -(으)면 -아/어 주시기 바랍니다
• -아/어 주십시오
• -(으)십니까?
• -(으)시겠습니까?
• -아/어 주시겠습니까?
• 꼭/반드시
• -아/어야 합니다
• -아/어 주십시오
• 만약/만일(에)
• -(으)면 -아/어 주시기 바랍니다
• -아/어 주십시오
• 별로/좀처럼/
• 전혀/아직
• 부정: 안, 못, -지 않다, -지 못하다, 없다, 모르다…
• 이미/벌써
• 과거
• 얼마나/어떻게/
• 어느/언제
• -는지/-(으)ㄴ지
• 아마
• 추측: -(으)ㄹ 것이다, -(으)ㄹ지도 모르다
• 아무리
• -아도/어도 안 되다/소용없다

약속을 지키다 ↔ 약속을 지키지 않다 = 약속을 어기다  — Va'da / uchrashuv fe'llari

• 약속을 미루다 = 약속을 연기하다
• 약속을 취소하다

구입하다 / 구매하다 (사다) ↔ 판매하다 (팔다)  — Sotib olish / sotish

• 주문하다 ↔ 취소하다
• 교환하다 (바꾸다)
• 환불하다
• N을/를 원하다
• • 교환을 원합니다.
• • 환불을 원합니다.

접수하다  — Topshirish / ariza / bron

• • 노래 대회 참가를 원하시는 분은 신청서를 접수하시면 됩니다.
• • 입학 원서를 접수하고 기다리고 있다.
• 제출하다
• • 과제는 다음 주까지 모두 제출해야 합니다.
• • 비자를 받으려면 필요한 서류들을 대사관에 제출해야 합니다.
• 예약하다
• • 휴가에 여행을 가려고 호텔을 예약했습니다
• 예매하다
• • 명절에 고향에 가려면 비행기 표를 일찍 예매하는 게 좋아요.

변경하다 / 변경되다 – 바꾸다 / 바뀌다  — O'zgartirish / bekor / kechiktirish

• • 회의 시간을 변경하고자 합니다. 가능한 시간을 알려 주십시오.
• • 모임 장소가 변경되었습니다. 착오 없으시기 바랍니다.
• 취소하다 / 취소되다
• • 태풍으로 인해 체육대회가 취소되었습니다.
• • 예약 취소를 원하시면 출발 1일 전에 연락 주시기 바랍니다.
• 연기하다 / 연기되다
• • 출발 일정이 일주일 후로 연기되었습니다.

💡 Maslahat: hammasini emas — har funksiyadan bittadan naqshni mukammal egallang. Shunda 쓰기 51 da har qanday mavzuga tez va xatosiz javob yozasiz.