Aso/Oso, gu, nikka, gi temune

1. -as/os (어서/아서)

Bu qo'shimcha ko'pincha kundalik suhbatlarda, sababni oddiy tushuntirganda ishlatiladi.

• Xususiyati: Bu qo'shimcha bilan tugagan gapning oxirida buyruq (-se-yo) yoki taklif (-ja / -psida) shakllarini ishlatib bo'lmaydi. Faqat faktni aytish uchun xizmat qiladi.

• Misol:

  • 비가 와서 집에 있어요. (Yomg'ir yog'gani uchun uydaman.)

  • 배가 아파서 병원에 갔어요. (Qornim og'riganidan kasalxonaga bordim.)

2. -(eu)ni/nikka (-(으)니/니까)

Bu qo'shimcha ko'proq shaxsiy fikr, asosli sabab yoki biror ishga undashda qo'llaniladi.

• Xususiyati: Buyruq va taklif gaplarida aynan shu qo'shimcha ishlatiladi.

• Misol:

  • 비가 오니까 우산을 가져가세요. (Yomg'ir yog'ayotgani uchun soyabon oling.)

  • 시간이 없으니까 빨리 가자! (Vaqt yo'qligi sababli, tezroq ketaylik!)

3. -gi ttaemune (-기 때문에)

Bu qo'shimcha rasmiyroq va sababning kuchli ekanligini bildiradi (Yozma nutqda ko'p uchraydi).

• Xususiyati: Jiddiy sabablarni tushuntirganda va rasmiy vaziyatlarda qo'llaniladi.

• Misol:

  • 눈이 오기 때문에 길이 미끄러워요. (Qor yog'ayotgani sababli yo'llar sirpanchiq.)

  • 외국인이기 때문에 한국말을 잘 못해요. (Chet ellik bo'lganim sababli koreyschani yaxshi bilmayman.)

4. -go (-고) — Ketma-ketlik (Bog'liqlik yo'q)

Bu qo'shimcha ikki yoki undan ortiq harakatni shunchaki sanab o'tish uchun ishlatiladi. Birinchi ish tugaydi, keyin ikkinchisi boshlanadi, lekin ular bir-biriga sababchi emas.

• Ma'nosi: "...va", "...keyin".

• Misol:

  • 택시를 타고 학교에 갔어요. (Taksiga chiqdim va maktabga bordim.) — Bu yerda shunchaki ikkita ish ketma-ket bo'lgani aytilyapti.

  • 밥을 먹고 숙제를 해요. (Ovqat yeyman va dars qilaman.)

-aso/oso (-아서/어서) — Uzviy bog'liqlik yoki Sabab 

Bu qo'shimcha ishlatilganda, birinchi harakat ikkinchisiga zamin yaratadi yoki uning usulini ko'rsatadi.

• Ma'nosi: "...qilib", "...gani uchun".

• Misol:

  • 택시를 타고 학교에 갔어요. (Taksida [taksiga chiqib] maktabga bordim.) — Agar bu yerda -aso ma'nosida ishlatilsa, maktabga borish usuli taksi ekanligiga urg'u beriladi (taksi bilan bordim).

  • 만나서 반가워요. (Ko'rishganimizdan xursandman.) — Ko'rishganimiz xursandchilikka sabab bo'lyapti.

Qisqacha farq:

• -go (-고): Harakatlar mustaqil. (1-ish + 2-ish). Masalan, do'konga kirdim va non oldim.

• -aso/oso (-아서/어서): Harakatlar bir-biriga bog'langan. Masalan, do'konga borib (o'sha yerda) non oldim.