I Should Have Charged My Phone

Story 48 of 80

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Ten per cent. I saw the number at the bus stop, and I did nothing about it.

I was going to my aunt's flat on the other side of the city, and I had been there twice — but both times with the map open in my hand. The phone died between two stops, in the middle of a sentence.

Bus 44 is not bus 14. I know that now. I sat there for fifty minutes with the black screen in my pocket, and I got off at the last stop, in a district whose name I had never even heard. Then it started to rain.

"I should have charged my phone," I said out loud, to nobody. "I shouldn't have left the charger on the table. Somebody must have moved it — I put it in the bag myself." (Nobody had moved it. It was on the table.)

I could have asked the driver. I did not want to look like a boy from a village on his third day in the city, so I walked instead, soaked to the shoulders, past shut gates.

At the end of that street one window was still lit: a tiny bookshop, and an old woman carrying boxes out to a car in the rain, one box at a time. I carried the rest. It took eleven minutes.

She gave me tea in a plastic cup and asked whether I could read English. Her grandson had an exam in April and nobody in the family could help him with it.

I have taught in the back room of that bookshop two evenings a week for a year and a half. It pays for my own books.

So: I should have charged my phone. I have said that sentence a hundred times in my life, and that was the only night it was wrong.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

per cent
foiz
black screen
qora ekran
last stop
oxirgi bekat
district
tuman, mahalla
out loud
ovoz chiqarib
charger
quvvatlagich
soaked
shilta boʻlgan
lit
yoritilgan
boxes
qutilar
grandson
nabira
back room
orqa xona
wrong
notoʻgʻri

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

should have + V3 — regret and criticism

Oʻtgan ish qilinmagan, lekin qilish kerak edi: I should have charged my phone — quvvatlamadim, afsusdaman. Inkori shouldn't have + V3 — qildim, lekin qilmasligim kerak edi.

  • I should have charged my phone.
  • I shouldn't have left the charger at home.

must have + V3 — deduction about the past

Oʻtgan voqea haqida ishonchli taxmin: Somebody must have taken my charger — “olgan boʻlsa kerak”. Teskarisi — can't have + V3 (mustn't have emas!).

  • Somebody must have taken the charger.
  • She can't have seen my message — my phone was dead.

could have + V3 — the missed possibility

Imkoni bor edi, lekin boʻlmadi: I could have asked the driver — soʻrashim mumkin edi, soʻramadim. Uchtasi bir formulada: modal + have + V3, va nutqda hammasi qisqaradi — should've, must've, could've (“shudov”, “mastov”, “kudov”).

  • I could have asked the driver.
  • He could have called from a shop.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Why does the narrator say that sentence was "wrong" that night?

2. "Somebody must have moved it" means:

3. Which sentence means "he had the chance but did not do it"?