The Man Who Fixed Everything

Story 58 of 80

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Anvar aka was the man who fixed everything on our street. He had been an engineer at the tractor factory until 1993, and after that he was simply the man who came.

The pump that stopped in every June. The gas heater in the house at number 4 that nobody else would touch. The sewing machine that my mother still uses. Somebody's TV aerial, in wind, on a roof, at sixty-three years old.

He kept a small notebook in his shirt pocket that nobody ever read. He wrote a line in it at every house: a date, a house number, and two or three words.

The only thing in that street that he never fixed was his own gate. It hung on one hinge from about 2001, and it made a sound that everybody on our street could recognise from three houses away. His wife asked. His daughter asked. He said the same thing every time: he would do it on Sunday.

In November 2019 he had a stroke, on a Tuesday, in his own yard, and he spent nine days in the hospital in Chirchiq.

On the Saturday of that week eleven men came to his gate. Two of them were men who had not spoken to each other since a quarrel about a wall in 2015. One was the boy from number 12 who is a welder in Angren now, and he came with his own machine in the back of a car.

They took the gate off, they cut new hinges, they painted it green, and they finished at half past four. Nobody organised it. Nobody was in charge.

Anvar aka came home in a taxi on the Thursday. He stood in front of that gate for a long time with his hand on the new hinge and he did not say anything at all, and my mother was watching all of it from our window, and she cried into a towel.

He is eighty-one. He walks with a stick now, and the notebook is still in his shirt pocket, and the last line in it is our house number.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

engineer
muhandis
factory
zavod
pump
nasos
heater
pech, kolonka
TV aerial
televizor antennasi
notebook
daftarcha
gate
darvoza
hinge
petlya, sharnir
stroke
insult
quarrel
janjal
welder
payvandchi
painted
boʻyadilar
towel
sochiq

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

who for people, that for both

Ergash gap oʻzi izohlayotgan soʻzdan keyin keladi — oʻzbekchada esa oldin (“hamma narsani tuzatadigan odam”). Odam uchun who, narsa uchun that: the man who fixed everything, the pump that stopped in June.

  • He was the man who fixed everything on our street.
  • It was the only gate that he never touched.

When you can leave it out

Agar who / that dan keyin yangi ega kelsa, uni tashlab ketish mumkin: the sewing machine (that) my mother uses. Ega oʻzi boʻlsa — tashlab boʻlmaydi: the man who came at six.

  • the sewing machine my mother still uses
  • the boy who carried his bag

The double-object mistake

Ergash gap ichida ikkinchi olmosh qoʻyilmaydi: the pump that he fixed it ✗ → the pump that he fixed ✓. Oʻzbekchada obyekt takrorlanadi, inglizchada esa that allaqachon oʻsha obyekt.

  • the notebook that he kept in his pocket
  • the houses that he visited on Sundays

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Why did eleven men come to Anvar aka's gate?

2. In which sentence can you leave out `that`?

3. Which sentence is correct?