Too Much Salt, Too Many Cooks

Story 69 of 80

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

My cousin's wedding, September, two hundred and ten guests, and one cauldron of plov standing over the fire in the yard at half past ten in the morning.

There were four men round that fire. This is the whole problem in one sentence.

Ravshan aka had put the salt in at nine. Then my uncle came out, looked at the rice, and put in some more, because he has been putting salt in that cauldron since 1998 and nobody told him not to. Then a neighbour arrived with the meat and added a lot of salt "for the meat". Then a fourth man, who I still cannot identify, went past with a ladle.

Nobody asked any questions, because in a wedding yard everybody thinks somebody else knows.

At eleven Ravshan aka tasted it and went completely quiet, which frightened everybody much more than shouting.

There was too much salt in twelve kilos of rice. There was no time to start again — the guests were coming at one — and there wasn't any rice left in the house, and the shop at the corner had plenty of sugar and not many other things on a Sunday.

My grandmother came out with her sleeves already up and asked one question: "How many of you put salt in?"

Four hands went up, slowly, in the way that men's hands go up when they are about to be told something by a woman of seventy-nine.

"Too many cooks," she said. "Bring me six potatoes, a lot of water and the big cloth."

She cut the potatoes in half, buried them in the rice, put the wet cloth over the top and made everybody leave the fire alone for forty minutes. Potatoes take up salt. It is not magic and it does not fix everything, and it fixed enough of that plov.

Two hundred and ten people ate it. Eleven of them said it was the best plov they had eaten that year, which tells you something about weddings.

There is a rule in our yard now, and my grandmother says it before every big cooking day, the same six words: one pot, one hand, no helpers. The four men still argue about who put in the third lot of salt, and none of them has ever admitted anything.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

cauldron
qozon
neighbour
qoʻshni
identify
aniqlay
ladle
qoshiq, choʻmich
frightened
qoʻrqitdi
sleeves
yenglar
potatoes
kartoshka
cloth
choyshab, doka
buried
koʻmdi
magic
jodu
helpers
yordamchilar
admitted
tan olmadi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

some / any, and the offer exception

some — tasdiqda, any — inkor va savolda: We have some rice · There isn't any salt left · Is there any yoghurt?. Istisno — taklif va iltimos: Would you like some tea?, Can I have some water?

  • There isn't any salt left in the bag.
  • Would you like some tea while we fix it?

much / many / a lot of

many — sanaladigan (many cooks), much — sanalmaydigan (much salt). much va many asosan inkor va savolda yashaydi; tasdiqda a lot of / lots of / plenty of tabiiyroq: We put a lot of salt inmuch salt emas.

  • How much salt did you put in?
  • There were a lot of people in that kitchen.

too much / too many, and no

too much + sanalmaydigan, too many + sanaladigan: too much salt, too many cooks. no + ot = not any: There was no time = there wasn't any time.

  • Too much salt and too many cooks.
  • There was no time to start again.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. How was the plov saved?

2. Which pair is correct?

3. Which sentence uses `some` correctly?