A Little Money, A Few Friends

Story 70 of 80

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Otabek came to Tashkent from a village near Kosonsoy in March 2016 with four hundred thousand soʻm, one bag, and two telephone numbers written on the back of a form.

He describes that spring in one sentence, and he chooses the words carefully, because he is the kind of man who chooses words carefully.

"I had little money and few friends."

Not a little. Not a few. The first number he called did not answer in three days. The second one belonged to a man who had left for Russia in January. He slept in a room with five other men above a car workshop in Sergeli and paid by the week, and in the second month he had very little work and he ate bread and tomato paste for eleven days, which he mentions the way other people mention the weather.

He can weld. That is the whole reason this story does not end there.

A man from the workshop below asked him to fix a gate in April for payment in food. He did it in one evening and did it properly, and the neighbour of that man had a canopy that needed mending, and that is how work moves in this city: sideways, one gate at a time.

He has a workshop of his own in Yangihayot now. It is not big. There are three welding machines, a hoist he bought used in 2022, and a sign he made himself and hung crooked on purpose, because a straight sign, he says, looks like somebody else made it.

Quite a few men have worked for him — eleven or twelve — and four of them are still there. Two of them came from his own district with numbers written on paper, and he answered his phone both times, on the first day, within an hour.

Last winter he was interviewed for about six minutes on a local radio programme about small businesses, and the woman asked him how he had started.

He said the same sentence he always says, and then he said the other one, and you can hear him stop for a second in the middle of it, because he was working out whether he had earned it yet.

"In 2016 I had little money and few friends. Now I have a little money and a few friends. In English that is one letter. It took me nine years."

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

form
ariza blankasi
answer
javob bermadi
car workshop
avtomobil ustaxonasi
tomato paste
pomidor pastasi
weld
payvandlaydi
asked
soʻradi
gate
darvoza
payment
haq, toʻlov
canopy
soyabon, navis
mending
taʼmirlash
welding machines
payvand apparatlari
hoist
kran, koʻtargich
used
ishlatilgan
crooked
qiyshiq
interviewed
soʻroq qilindi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

The grid: four words, two ideas

Sanaladigan: few (deyarli yoʻq, salbiy) — a few (bir nechta, yetarli). Sanalmaydigan: little (deyarli yoʻq) — a little (ozgina, bor). Bitta a harfi maʼnoni teskarisiga oʻgiradi.

  • I had few friends in that city.
  • I have a few friends there now.
  • There was little money and little time.

Making it stronger, and quite a few

Kuchaytirish: very few, very little (very little money). Ajablanadigan qolip — quite a few “ancha koʻp” degani, “kam” emas: I have quite a few workers now. Javob sifatida yolgʻiz ham ishlaydi: “How many?” — “A few.”

  • There was very little work that winter.
  • Quite a few of them are still with me.

Countable or not — check the noun first

few / a few + koʻplik (friends, machines, days) · little / a little + sanalmaydigan (money, time, work, bread). Shuning uchun a few money ✗ va a little friends ✗.

  • a few machines, a few days
  • a little money, a little time

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. What is the difference between his two sentences?

2. Which sentence is correct?

3. "Quite a few men have worked for him" means: