としょかんで まもる ことと まもらない こと

22-hikoya, jami 33 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

ラノさんとパリさんははじめて大学だいがく図書館としょかんきました。司書ししょのやまもとさんが規則きそくおしえています。

やまもと: 図書館としょかんべてはいけません。はしってはいけません。これは規則きそくです。

やまもと: それから、ほんかないでください。わすれないでください。

パリ: すみません、「いけません」と「ないでください」はおなじですか。

やまもと: いいえ。「いけません」は規則きそくです。「ないでください」はわたしのおねがです。

ラノ: ほんいえってかえってもいいですか。

やまもと: はい、いいですよ。でも二週間にしゅうかんです。規則きそくまもってください。

パリ: 今日きょう時間じかんがありません。明日あしたます。

二人ふたり規則きそくノートいています。

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

初はじめて
birinchi marta
司書ししょ
kutubxonachi
忘わすれないで
unutmang
私わたしのお願ねがい
iltimos
規則きそくを守まもって
rioya qiling
ノート
daftar

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

ない-shakli

Feʼlning inkor oʻzagi. I guruh あ qatorini oladi, II guruhda る tushadi.

  • はしる → はしらない
  • べる → べない

〜ないでください

«Iltimos, qilmang» — shaxsiy iltimos. 〜てはいけません esa qoida: ikkalasi bir xil emas.

  • わすれないでください。
  • ここでべないでください。

ある → ない

Yagona feʼl bunday tutadi: inkorda feʼlning oʻzi yoʻqoladi. «あらない» degan soʻz yoʻq.

  • 時間じかんがありません。

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. やまもとさんによると、「いけません」と「ないでください」のちがいはなんですか。

2. ラノさんはなにきましたか。

3. 「時間じかんがありません」— ある feʼlining ない-shakli qanday?