試験のまえの夜です。イノムさんとパリさんは図書館にいます。
イノム: パリさんは音楽を聞きながら勉強しますか。
パリ: はい、いつも聞きながら勉強します。静かな所は好きではありません。
イノム: 私は音楽を聞きながら勉強しません。静かな所が好きです。
パリ: そうですか。
イノム: でも家で食べながらテレビを見ます。
パリ: イムロンさんは働きながら勉強しています。アルバイトがあります。
イノム: 大変ですね。
二人は十時まで勉強しました。それから歩きながら家へ帰りました。
おんがくを ききながら
26-hikoya, jami 33 ta
Hikoyani tinglang
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
Verb
Adjective
Adverb
Expression
Bu hikoyadagi lug'at
Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.
音楽おんがく
musiqa
食たべながら
ovqatlanib
働はたらきながら
ishlab
アルバイト
yarim kunlik ish
歩あるきながら
yurgan holda
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
ます oʻzagi + ながら
«…gan holda». Ikki ish bir vaqtda ketadi. ながら hech qachon zamon olmaydi.
- 音楽を聞きながら勉強します。
Asosiy ish — oxirgi feʼl
ながら bilan belgilangan ish ikkinchi darajali; gapning asl mazmuni oxirgi feʼlda.
- 歩きながら話しました。
Ega bitta boʻlishi shart
Ikkala ishni ham bir odam bajaradi. Ikki egali gapni ながら bilan tuzib boʻlmaydi.
- 働きながら勉強します。
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. パリさんはどうやって勉強しますか。
2. «音楽を聞きながら勉強します» — asosiy ish qaysi?
3. «働きながら勉強しています» bu yerda nima maʼnoni beradi?