まつりへ いきませんか
28-hikoya, jami 33 ta
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
Verb
Adjective
Adverb
Expression
八月の金曜日でした。町に祭りのポスターがありました。ラノさんはポスターを見てから、友だちに電話しました。
ラノ: みなさん、土曜日に一緒に祭りへ行きませんか。
ムニラさんとイノムさんは「いいですね」と言いました。三人は予定を作りました。六時に駅で会いましょう、と決めました。
でもイムロンさんは行きませんでした。アルバイトがありました。「すみません、ちょっと…」と言いました。ラノさんは残念でした。
土曜日の夕方、駅に人がたくさんいました。ムニラさんは大きいかばんを持っていました。
イノム: 持ちましょうか。
ムニラ: はい、お願いします。
祭りで三人はたこ焼きを食べたり、写真を撮ったりしました。九時に花火を見ました。とても楽しかったです。
家へ帰ってから、ラノさんはイムロンさんに写真を見せました。「来年は一緒に行きましょう。」
Bu hikoyadagi lug'at
Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
〜ませんか
«…maysizmi?» — taklif. Shakli inkor, maʼnosi taklif; suhbatdoshga «yoʻq» uchun joy qoldiradi.
〜ましょう
«…aylik». Rozilikdan keyin reja tuzish uchun. Oʻzbekcha «-aylik» ning oʻzi.
〜ましょうか
«Men …ayinmi?» — birga emas, oʻzim yordam berishni taklif qilish.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. ラノさんはポスターを見てから何をしましたか。
«ポスターを 見てから、友だちに 電話しました» — plakatni koʻrgach, doʻstlariga qoʻngʻiroq qildi va taklif qildi.
2. イノムさんの「持ちましょうか」nima maʼnoni beradi?
ましょうか — birga emas, oʻzim qilishni taklif qilish. Munira «お願いします» deb rozi boʻldi.
3. イムロンさんはなぜ行きませんでしたか。
«アルバイトが ありました» — ishi bor edi. Rad javobini esa toʻgʻridan-toʻgʻri aytmadi: «すみません、ちょっと…» — gap tugatilmaydi.