Burchak
Japanese
Prime Japanese Readings
じどうはんばいきの なか
じどうはんばいきの なか
39-hikoya, jami 45 ta
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
Verb
Adjective
Adverb
Expression
日本にほん の町まち を歩ある くと、自動販売機じどうはんばいき がたくさんある。駅えき にも、公園こうえん にも、小ちい さい村むら にもある。
機械きかい は簡単かんたん だ。お金かね を入い れると、ボタンの下した のランプ がつく。ボタンを押お すと、飲の み物もの が下した から出で る。お金かね が多おお かったら、おつり も出で る。
機械きかい の中なか はおもしろい。機械きかい はまずお金かね の大おお きさと重おも さ を見み る。正ただ しければ、お金かね は中なか へ入はい る。正ただ しくなければ、下した からすぐ出で る。
冬ふゆ はあたたかい飲の み物もの も売う っている。赤あか い字じ を見み ると、それはあたたかい。青あお い字じ を見み ると、それは冷つめ たい。
日本にほん には自動販売機じどうはんばいき が四百万台よんひゃくまんだい ぐらいある。人ひと の数かず で見み ると、世界せかい で一番いちばん 多おお い。理由りゆう はいくつか ある。町まち が安全あんぜん だ。人ひと が多おお い。店みせ の場所ばしょ が高たか い。
外国がいこく から来き た人ひと はよく写真しゃしん を撮と る。日本にほん の人ひと は毎日まいにち 見み ている。もう写真しゃしん を撮と らない。
機械きかい の横よこ に「動うご かなかったら、ここに電話でんわ してください」と書か いた紙かみ がある。
Bu hikoyadagi lug'at
Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
lugʻat shakli + と
«…sa, har doim shunday boʻladi». Mashina, tabiat qonuni, yoʻl koʻrsatish — hammasi と bilan.
え-qator + ば
Mantiqiy shart: «bu boʻlsa, u boʻladi». い-sifatda い → ければ.
と dan keyin buyruq turolmaydi
と «har doim shunday» degani, shuning uchun undan keyin iltimos yoki xohish kelmaydi — u yerda たら ishlatiladi.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. ボタンを押お すと何なに が出で ますか。
A
Ichimlik — pastdan chiqadi
B
Chiroqcha yonadi
C
Qaytim pul
D
Chek
ボタンを押すと、飲み物が下から出る。 Bu と ning oʻz maydoni: har safar shunday boʻladi, shubha yoʻq.
2. お金かね が正ただ しくなければ、何なに が起お こりますか。
A
Tanga pastdan darrov qaytib chiqadi
B
Mashina ovoz chiqaradi
C
Chiroqcha oʻchadi
D
Tanga ichkarida qoladi
正しくなければ、下からすぐ出る。 «くなければ» — い-sifat inkorining ば shakli: くない → くなければ .
3. «機械きかい が動うご かなかったら、…電話でんわ してください» — nega bu yerda たら, と emas?
A
Chunki と dan keyin iltimos turolmaydi
B
Chunki mashina har doim buziladi
C
Chunki 動く II guruh feʼli
D
Chunki gap inkorda
と «har doim shunday boʻladi» degani, shuning uchun undan keyin tabiat turishi kerak, sizning irodangiz emas. Iltimos, buyruq, taklif va xohish — hammasi たら talab qiladi.