でんしゃが とまったので

41-hikoya, jami 45 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

火曜日かようびあさえきひとがたくさんっていた。電車でんしゃうごかなかった。きたえき事故じこがあったので、全部ぜんぶ電車でんしゃまった。

駅員えきいんこえこえた。

えきいん: 事故じこがありましたので、電車でんしゃまっています。あぶないですから、黄色きいろせんなかはいらないでください。

イノムさんは時計とけいた。八時はちじ十分じゅっぷん学校がっこう八時はちじはんはじまる。わなかった。

九時くじすぎ教室きょうしついた。先生せんせいなにわなかった。教室きょうしつなか半分はんぶんぐらいいていた

ひるにみんながあつまった。理由りゆうひとつだった。でも、みんなのことばはちがった。

パリ: 電車でんしゃまったので、おくれました。すみません。

イノム: 電車でんしゃまったから、わたしのせいじゃありません。

ムニラさんはイノムさんをた。ラノさんもた。二人ふたりなにわなかった。

おな事故じこおなあさおな理由りゆう。ことばがひとちがった。それでおとまったちがった。

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

事故じこ
hodisa
黄色きいろい線せん
sariq chiziq
九時くじすぎ
soat toʻqqizdan keyin
半分はんぶんぐらい空あいていた
yarmi boʻsh
私わたしのせい
mening aybim emas

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

SABAB + ので + NATIJA

«…gani uchun». Yumshoq, odobli: bu holat, gapiruvchining qarori emas.

  • 電車でんしゃまったので、おくれました。

SABAB + から + NATIJA

«…gani uchun», lekin bu MENING hukmim. Buyruq va iltimos bilan yaxshi keladi.

  • あぶないから、はいらないでください。

ので oldida , から oldida

ので = の + で, va の ot. Shuning uchun な-sifat va ot な kiyadi; から esa だ oladi.

  • あめなので · あめだから

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. なぜ電車でんしゃまりましたか。

2. 駅員えきいんはなぜ「あぶないですから」といましたか。

3. パリさん bilan イノムさん ning gaplari nimasi bilan farq qiladi?